Barry Manilow — Once In Love With Amy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In Love With Amy" de Barry Manilow.
Letra
I caught you sir
having a look at her
as she went strolling by now didn’t your heart go boom, boom, boom, boom, boom
and didn’t you sigh a sigh
I warned you sir
never to dream of her
just bid such thoughs begone
or it’ll be boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom
from then on for once in love with Amy
always in love with Amy
ever and ever fasinated by her
sets your heart a fire to stay
once you’re kissed by Amy
tear up your list it’s Amy
ply her with bon-bons, poetry, and flowers
moon a million hours away
you might be quiet the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl
and later thinks it over
and just quits cold
but once in love with Amy
alway in love with Amy
ever and ever sweetly you’ll romance her
trouble is the answer will be that Amy rather stay in love with me da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ever and ever fasinated by her
(Barry taks) oh I just love this song so much
I want everybody to sing along with me once your kissed by Amy
(backround singers) once your kissed by Amy
(Barry)tear up your list it’s Amy
(backround singers) tear up your list it’s Amy
(Barry) ply her with bon-bon, poetry, and flowers
(backround singers) ply her with bon-bons, poetry, and flowers
(Barry) moon a million hours away
(backround singers) moon a million hours away
(Barry)come on let me take it please
you might be quite the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl and later thinks it over
and just quits cold
(Barry)everybody sing
once in love with Amy
(backround singers) once in love with Amy
(barry)always in love with Amy
backround singers) always in love with Amy
(Barry) ever and ever sweetly you’ll romance her
(backround singers) ever and ever sweetly you’ll romance her
(Barry) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha
(backround singers) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha that Amy rather stay in love
with
me
Tradução da letra
Apanhei-o, Senhor.
a olhar para ela.
enquanto ela passeava por esta altura, o teu coração não fazia boom, boom, boom, boom, boom
e não suspiraste um suspiro
Eu avisei-o, Senhor.
nunca sonhar com ela
manda esses pensamentos embora.
ou será boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom, boom, boom
de então em diante por uma vez apaixonado pela Amy
sempre apaixonado pela Amy
sempre e sempre fascinada por ela
põe o teu coração a arder para ficar
uma vez beijada pela Amy
rasga a tua lista é a Amy
enchê-la de bon-bons, poesia e flores
Lua a um milhão de horas de distância
podes ficar calado, o rover de coração inconstante.
por isso cuidado livre e ousado
que ama uma rapariga
e depois pensa nisso.
e sai do frio
mas uma vez apaixonado pela Amy
alway apaixonado pela Amy
sempre e sempre docemente a vais amar
o problema é que a Amy prefere ficar apaixonada por mim.
Adoro tanto esta música.
Quero que todos cantem comigo quando beijares a Amy.
uma vez beijado pela Amy
Rasga a tua lista é a Amy
rasga a tua lista é a Amy
Dá-lhe bon-bon, poesia e flores.
(backround singers) ply her with bon-bons, poetry, and flowers
Lua a um milhão de horas de distância
Lua a um milhão de horas de distância
Vá lá, Deixa-me levar, por favor.
podes ser um rover de coração inconstante.
por isso cuidado livre e ousado
que ama uma rapariga e depois pensa nisso
e sai do frio
Cantem todos
uma vez apaixonado pela Amy
uma vez apaixonada pela Amy
sempre apaixonado pela Amy.
sempre apaixonado pela Amy
Sempre e sempre docemente a vais amar
sempre e sempre docemente a vais amar
O problema é que a resposta será:
o problema é que a resposta será "ha, ha, ha, ha, ha" que a Amy prefere ficar apaixonada.
com
me