Barry Manilow — Leavin' In the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin' In the Morning" de Barry Manilow.
Letra
I tried to tell you there’s trouble on the way
I lost the feeling that I once had
but when I held you there was nothing I could say
I couldn’t bare to see you hurt so bad
so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I tried to tell you there was something that I miss
something I couldn’t dare to find with you
but I was blinded by your love every time we kissed
afraid I never find a love so true
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
and now I don’t know how to say goodbye
I waited too long but now I see
it’s no good for you, it’s no good for me you can’t see it now
but one day you’ll know I just had to go oh, oh, oh, oh so I’ll be leaving in the morning
wishing that I could stay
and though I’ll miss you every morning
it’s the only way
so I’ll be leaving in the morning
but how can I tell you why
I never gave you any warning
(fade out)
Tradução da letra
Tentei dizer-te que há problemas a caminho.
Perdi a sensação que uma vez tive
mas quando te abracei não havia nada que pudesse dizer
Não suportava ver-te tão magoada.
vou-me embora de manhã.
desejando que eu pudesse ficar
and though i'll miss you every morning
é a única maneira
vou-me embora de manhã.
mas como posso dizer-te porquê?
Nunca te avisei.
e agora não sei como dizer adeus
Tentei dizer-te que tinha saudades de uma coisa.
algo que não me atreveria a encontrar contigo.
mas eu estava cego pelo teu amor cada vez que nos beijávamos
com medo de nunca encontrar um amor tão verdadeiro
vou-me embora de manhã.
mas como posso dizer-te porquê?
Nunca te avisei.
e agora não sei como dizer adeus
Esperei muito tempo mas agora vejo
não é bom para ti, não é bom para mim não podes vê-lo agora
mas um dia saberás que tive de ir. então, vou-me embora de manhã.
desejando que eu pudesse ficar
and though i'll miss you every morning
é a única maneira
vou-me embora de manhã.
mas como posso dizer-te porquê?
Nunca te avisei.
(desaparecer)