Barry Manilow — I Want To Be Somebody's Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Be Somebody's Baby" de Barry Manilow.
Letra
BY BARRY MANILOW AND ENOCH ANDERSON
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
Who, no, no, no more a shoulder to cry on
My shoulders are wet to the bone
No, no, no more a friend to rely on
I’m looking for friends of my own
No more a kindly advisor
And no more a worshipping fan
I’m younger and weaker and wiser
With a brand new strategy planned
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
I wanna be mothered and fathered
And sistered and brothered
It’s gonna be gruesome and grand
I swear I’ll keep you worried and sweatin'
And busy and bothered
You’ll run around wringin' your hands
I’ll call you at three in the mornin'
Wailin' my woes to the sky
I’ll slip out of sight without warnin'
And return with a gleam in my eye
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
Tradução da letra
BY BARRY MANILOW AND ENOCH ANDERSON
Quero ser o bebé de alguém
Não quero um filho meu.
Eu sempre fui forte
E eu sempre fui a única deixada sozinha
Eu é que estava lá.
E deixar o outro ir em liberdade
Agora quero ser o bebé de alguém
Deixa alguém preocupar-se comigo
Quem, Não, Não, Não mais um ombro para chorar
Os meus ombros estão molhados até ao osso
Não, Não, Não mais um amigo em quem confiar
Estou à procura de amigos meus.
Não há mais um conselheiro gentil
E não mais um fã adorador
Sou mais novo, mais fraco e mais sábio.
Com uma nova estratégia planeada
Quero ser o bebé de alguém
Não quero um filho meu.
Que eu sempre fui forte
E eu sempre fui a única deixada sozinha
Eu é que estava lá.
E deixar o outro ir em liberdade
Agora quero ser o bebé de alguém
Deixa alguém preocupar-se comigo
Quero ser mãe e pai
E enclausurado e irmão
Vai ser horrível e grandioso.
Juro que te vou deixar preocupada e a suar.
E ocupado e incomodado
Vais andar por aí a torcer as mãos
Ligo-te às três da manhã.
Lamentando as minhas aflições para o céu
Escaparei da vista sem aviso
E regressar com um brilho nos meus olhos
Quero ser o bebé de alguém
Não quero um filho meu.
Que eu sempre fui forte
E eu sempre fui a única deixada sozinha
Eu é que estava lá.
E deixar o outro ir em liberdade
Agora quero ser o bebé de alguém
Deixa alguém preocupar-se comigo