Barry Manilow — I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You" de Barry Manilow.
Letra
When I wake up everyday
I miss you
and it never goes away
I miss you
people smile and while
I take and even laugh
I’m not even half the man they knew
without you
when I’m in our bed each night
and I turn out the light
oh how I miss you
little things reminding me about you
who will I annoy again, if not you?
in my silent room sometimes
I’ll close my eyes
and I whisper sweet good-byes
you’ll never hear
Esther dear…
fifty years, Ester and Joe
tell me how could this be so?
oh how I miss you
was I there
when you needed me to be there?
could you see
there wasn’t one day
when you weren’t my best girl?
though we both drove each other crazy
I love all the love you gave me and you where all that mattered
in my world
everyday I love you more
and miss you
and I wish you knew
that through the darkest night
you are still the light
that helps me find my way
and I pray
one day we will meet again
and all this emptiness will end
and I will kiss you
'till that day
though we’re apart
I’ll hold you close
here in my heart
but God
I miss you
Tradução da letra
Quando acordo Todos os dias
Saudades
e nunca desaparece
Saudades
as pessoas sorriem e enquanto
Aceito e até rio
Nem sequer sou metade do homem que eles conheciam.
sem ti
quando estou na nossa cama todas as noites
e eu apago a luz
oh como sinto a tua falta
pequenas coisas a lembrar-me de TI
quem é que eu vou chatear outra vez, se não tu?
às vezes no meu quarto silencioso
Vou fechar os olhos.
e sussurro doces despedidas
nunca ouvirás
Esther querida…
cinquenta anos, Ester e Joe
diz - me como é que isto pode ser assim?
oh como sinto a tua falta
eu estava lá
quando precisavas que eu estivesse lá?
consegues ver?
não houve um dia
quando não eras a minha melhor miúda?
embora ambos ficássemos loucos um pelo outro.
Amo todo o amor que me deste e a ti onde tudo o que importava
no meu mundo
todos os dias te amo mais
e sinto a tua falta
e gostava que soubesses
que através da noite mais escura
ainda és a luz
isso ajuda-me a encontrar o meu caminho
e rezo
um dia voltaremos a encontrar-nos
e todo este vazio acabará
e vou beijar-te
"até aquele dia
embora estejamos separados
Vou abraçar-te.
aqui no meu coração
mas Deus
Saudades