Barry Manilow — I Let Myself Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Let Myself Believe" de Barry Manilow.
Letra
I should have known right from the start
You never understood the feeling in my heart
I thought you were just afraid or maybe just naive and so I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
I should have learnt from times before
Why can’t I stop myself from coming back for more?
I fall too fast, I say too much, my heart is on my sleeve and then
I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe
The signs are always there as they were with you
And still I did what I always do I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go though this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
Tradução da letra
Eu devia saber desde o início.
Nunca compreendeste o sentimento no meu coração
Pensei que estavas apenas com medo ou talvez apenas ingénuo e por isso deixei-me acreditar de novo.
Deixei-me acreditar que podias amar - me. deixei-me acreditar que ficarias.
Jurei que nunca mais faria isto.
Mas deixei-me acreditar E agora não acredito que te foste embora.
Devia ter aprendido com os tempos anteriores.
Porque não posso impedir-me de voltar para mais?
Eu caio muito rápido, eu digo muito, meu coração está na minha manga e então
Deixei-me acreditar novamente
Deixei-me acreditar que podias amar - me. deixei-me acreditar que ficarias.
Apesar de jurar que nunca mais faria isto, passar por isto outra vez.
Mas deixei-me acreditar E agora não consigo acreditar
Os sinais estão sempre lá como estavam contigo.
E ainda assim fiz o que sempre fiz. deixei-me acreditar que podias amar - me. deixei-me acreditar que ficarias.
Apesar de jurar que nunca mais faria isto.
Mas deixei-me acreditar E agora não acredito que te foste embora.