Barry Manilow — Border Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Border Train" de Barry Manilow.
Letra
got nobody left to listen to got no promises to keep
something’s gotta be out there
fine a world for me out there
no more livin' half asleep
there’s an island in the misty night
little platform by the track
I dreamed I saw a light for me a face, a place so right for me that I’d never think of lookin' back
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
city jumps up like a circus
neon flutters out of sight
the town itself is traveling
america unraveling
and swallowed in the hungry night
through the shadowland
like a siver band
got no kind of plan
I ride the border train
somewhere new to be light the way for me moon and memories
I ride the border train
There’ll come a time
with no goodbyes
when I’ll simply grab
that border train
and at journey’s end
they will all be real
my lovers and friends
and I swear to God
there’s time for me and I’ll live the life I waited for!
wooo oooo ooo oooo
wooo oooo ooo oooo
mmm mmm mmm mmm mmm
I ride the border train
somewhere new to be please light the way for me moon and memories
I ride the border train
Tradução da letra
Não tenho mais ninguém para ouvir Não tenho promessas para cumprir
alguma coisa tem de estar lá fora.
belo mundo para mim lá fora
chega de viver meio a dormir
há uma ilha na noite nebulosa
little platform by the track
Sonhei que via uma luz para mim um rosto, um lugar tão certo para mim que nunca pensaria em olhar para trás
através da terra das sombras
como uma banda siver
Não tenho nenhum tipo de plano.
Ando no comboio da fronteira.
um lugar novo para ser luz o caminho para a minha lua e memórias
Ando no comboio da fronteira.
a cidade salta como um circo
néon flutua fora de vista
a própria cidade está viajando.
América a desvendar
e engolido na noite faminta
através da terra das sombras
como uma banda siver
Não tenho nenhum tipo de plano.
Ando no comboio da fronteira.
um lugar novo para ser luz o caminho para a minha lua e memórias
Ando no comboio da fronteira.
Há-de chegar uma altura.
sem despedidas
quando eu simplesmente agarro
aquele comboio fronteiriço
e no fim da viagem
serão todos reais.
meus amantes e amigos
e juro por Deus
há tempo para mim e viverei a vida pela qual esperei!
wooo oooooo ooo oooooo
wooo oooooo ooo oooooo
mmm mmm mmm mmm mmm
Ando no comboio da fronteira.
um lugar novo para estar por favor ilumine o caminho para a minha lua e memórias
Ando no comboio da fronteira.