Barry Manilow — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de Barry Manilow.
Letra
When nights are long I think of you
Could you be blue as blue as I am
When lovers pass do you feel blue
And wish you knew where went wrong
I’d like to call but I’m afraid to find
That I’m not on your mind all night long
When sundays come what gets you through
Are you still glad you’re free
or are you blue like me When nights are long (it seems so long, so very long)
I think of you (my heart is aching, and I’m oh so blue)
Could you be blue (as blue as those eyes of yours)
As blue as I am (my sweet, sweet baby)
When lovers pass (and now that spring is here)
Do you feel blue (what'll I do)
And wish you knew (without you)
Where we went wrong (without you to walk with and talk with)
I’d like to call (I'm starin at the phone)
But I’m afraid I’ll find (with the radio for company)
That I’m not on your mind (you'd never guess)
All night long (the song they’re playin')
When sundays come (sometimes I wonder)
What gets you through (what gets me through)
Are you still glad you’re free
Or are you blue like me Blue like me
Tradução da letra
Quando as noites são longas penso em ti
Podias ser azul como eu sou
Quando os amantes passam sentes-te triste
E gostava que soubesses o que correu mal.
Gostaria de ligar, mas tenho medo de encontrar
Que não estou a pensar em TI a noite toda
Quando chegam os domingos o que te faz passar
Ainda estás contente por estares livre?
ou você é azul como eu quando as noites são longas (parece tão longa, tão longa)
Eu penso em você (meu coração está doendo, e eu estou tão azul)
Você poderia ser azul (tão azul como esses seus olhos)
Tão azul como eu sou (meu doce, doce bebê)
Quando os amantes passam (e agora que a primavera está aqui)
Você se sente triste (o que vou fazer)
E gostaria que soubesses (sem ti)
Onde erramos (sem você para caminhar e conversar com)
Eu gostaria de ligar (Eu sou starin ao telefone)
Mas tenho medo de encontrar (com o rádio para a companhia)
Que eu não estou em sua mente (você nunca adivinharia)
All night long (the song they're playin')
Quando chegam os domingos (às vezes me pergunto)
O que te ajuda (o que me ajuda a passar))
Ainda estás contente por estares livre?
Ou és Azul Como Eu Azul Como Eu