Barry Manilow — Beautiful Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Music" de Barry Manilow.
Letra
Before I knew that I was blessed
When I was just like the rest of the people
Who never let dreams in their minds
Music would play and say
Maybe you’re wastin' your time
Before I knew what good could be When I couldn’t see the need or the reason
For trusting in me or my star
Music would play and say
Hey, what a dummy you are!
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of a fashion
that I never heard anywhere else
that’s when I said,
ў‚¬"gotta get some of that for myselfў‚¬ќ
and when I heard about hurtin' and healin'
beautiful words about beautiful feelings
what lots of believin' could do beautiful music, I knew it just had to be true
you’re beautiful, beautiful music!
Before I saw my life in lights
When I couldn’t taste the nights I was missin'
I’d listen alone in my bed
And music would sing to me things no one else even said
And when I heard all the words about passion
Singin' to me about love of fashion
that I never heard anywhere else
that’s when I said,
ў‚¬"gotta get some of that for myselfў‚¬ќ
and when I heard about hurtin' and healin'
beautiful words about beautiful feelings
what lots of believin' could do beautiful music, I knew it just had to be true
you’re beautiful, beautiful music!
And now I laugh and now I cry like a baby
Livin' and lovin' each day
And just maybe,
For all the good things that come true
Beautiful music
The best of my blessings is you
You’re beautiful, beautiful music!
Tradução da letra
Antes de saber que fui abençoado
Quando eu era como o resto das pessoas
Que nunca deixam sonhos nas suas mentes
A música tocava e dizia
Talvez estejas a perder o teu tempo.
Antes de saber o que poderia ser bom quando não conseguia ver a necessidade ou a razão
Por confiar em mim ou na minha estrela
A música tocava e dizia
Que idiota que tu és!
E quando ouvi todas as palavras sobre paixão
Cantando para mim sobre o amor de uma moda
que nunca ouvi em mais lado nenhum
foi quando eu disse:,
tenho de comprar um pouco para mim próprio
e quando ouvi falar em magoar e curar
belas palavras sobre belos sentimentos
o que muita crença podia fazer música bonita, eu sabia que tinha de ser verdade.
és linda, linda música!
Antes de ver a minha vida em luzes
Quando não conseguia saborear as noites em que estava a perder
Eu ouvia sozinho na minha cama
E a música cantava para mim coisas que mais ninguém dizia
E quando ouvi todas as palavras sobre paixão
Cantando para mim sobre o amor à moda
que nunca ouvi em mais lado nenhum
foi quando eu disse:,
tenho de comprar um pouco para mim próprio
e quando ouvi falar em magoar e curar
belas palavras sobre belos sentimentos
o que muita crença podia fazer música bonita, eu sabia que tinha de ser verdade.
és linda, linda música!
E agora rio-me e agora choro como um bebé
Viver e amar cada dia
E talvez,
Por todas as coisas boas que se tornam realidade
Música linda
A melhor das minhas bênçãos és tu.
És linda, linda música!