Barry Manilow — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de Barry Manilow.
Letra
Disconnected, Solitary
Standing all alone
Complicated, arbitrary
My feeling’s still don’t feel my own
Now you’ve changed your mind
You reach out once again
But how am I to tell you
I’m not who I was, back then
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Desolated, disbelieving
I watched you walk away
You made your mind up You didn’t need me No words could ever make you want to stay
Now I hear you tell me My heart’s as hard as steel
But I would never hurt you
Just to show you how, it feels
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
And some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
(Close your eyes) Close your eyes
Let it rest
Tell me you will be ok You’ve got to look ahead
It’s for the best
Let me slip away
That was another life
Simply another life
And baby it’s all gone
Don’t you see the past is past
That some things just aren’t made to last
No point in holding on To another life
Let me slip away
(Thanks to Christy for these lyrics)
Tradução da letra
Desligado, Solitário
De pé sozinho
Complicado, arbitrário
O meu sentimento ainda não é meu
Agora mudaste de ideias.
Você alcança mais uma vez
Mas como hei-de dizer-te
Não sou quem era naquela altura.
Isso foi outra vida.
Simplesmente outra vida
And baby it's all gone
Não vês que o passado é passado?
Que algumas coisas não são feitas para durar
Não vale a pena agarrar-se a outra vida
Desdenhoso, incrédulo,
Vi-te a afastar-te.
Já te decidiste não precisavas de mim nenhuma palavra te faria querer ficar
Agora ouço-te dizer-me que o meu coração é duro como aço
Mas eu nunca te magoaria.
Só para te mostrar como te sentes
Isso foi outra vida.
Simplesmente outra vida
And baby it's all gone
Não vês que o passado é passado?
E algumas coisas não são feitas para durar
Não vale a pena agarrar-se a outra vida
Fecha os olhos.
Deixa-o descansar.
Diz-me que vais ficar bem. tens de olhar em frente.
É melhor assim.
Deixa-me escapar
Isso foi outra vida.
Simplesmente outra vida
And baby it's all gone
Não vês que o passado é passado?
Que algumas coisas não são feitas para durar
Não vale a pena agarrar-se a outra vida
Deixa-me escapar
(Thanks to Christy for these lyrics)