Barry Manilow — And What Do You See? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And What Do You See?" de Barry Manilow.
Letra
Every day
As I sit and stare through my window
I look out
At a world that’s tearing apart
This is what I see
And what do you see?
Time goes by And the times get worse
Through my window
Still I watch
As the madness darkens the heart
This is what I see.
And what do you see?
Tell me how do we live in a world
That is crumbling away--
And be happy
As we are today?
Still I watch
As I pin my hopes on the future
Still I wait
Wond’ring what in heaven will be--
Is this an ending
Or a beginning
That I see?
And what do you see?
And at times it appears that our happiness
Hangs by a thread
Can we hold on Through what lies ahead?
People say
I should turn away
From the window
All the worry
In all the world doesn’t pay
And still I wonder
What kind of future
Starts this way?
For you…
And me…
And what do you see?
Tradução da letra
Dia
Enquanto me sento e olho pela janela
Eu olho para fora
Num mundo que está a desfazer-se
Isto é o que eu vejo
E o que vês?
O tempo passa e os tempos pioram
Pela minha janela
Ainda vejo
Enquanto a loucura escurece o coração
Isto é o que eu vejo.
E o que vês?
Diz - me como vivemos num mundo
Isso está a desmoronar-se--
E ser feliz
Como estamos hoje?
Ainda vejo
Enquanto deposito as minhas esperanças no futuro
Ainda assim espero
Wond'Ring what in heaven will be--
Isto é um final?
Ou um começo
Que eu veja?
E o que vês?
E às vezes parece que a nossa felicidade
Pendurado por um fio
Podemos aguentar o que nos espera?
As pessoas dizem
Eu devia virar as costas.
Da janela
Toda a preocupação
Em todo o mundo não paga
E ainda me pergunto
Que tipo de futuro?
Começa assim?
Para ti…
E eu…
E o que vês?