Barry Louis Polisar — The Bumblebee Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bumblebee Song" de Barry Louis Polisar.
Letra
Have you ever thought to consider
What it might be like to be
A black and yellow fuzzy buzzing
Bumblebee like me I get migraines, I get headaches,
I get this buzzing in my ear.
Watch out you don’t sit on me And I’ll watch out for your rear.
A four-winged hairy insect
Is what I’m meant to be.
People always run away
As soon as they see me.
Once I stung a little boy
(Afterall I am a bee).
The next day I broke out in hives
I had an allergy.
Life’s not all milk and honey.
If you’re a bee these days.
You get stepped on. You get swatted
And shot at with poison sprays.
Splattered on a windshield.
Survivors are so few.
Runover by a lawnmower
Or crushed beneath a shoe
Tradução da letra
Alguma vez pensaste em considerar
Como seria ser
Um zumbido amarelo e preto
Bumblebee como eu tenho enxaquecas, tenho dores de cabeça,
Tenho um zumbido no ouvido.
Cuidado, não te sentes em cima de mim e eu tomo conta de TI.
Um insecto cabeludo de quatro asas
É o que estou destinado a ser.
As pessoas fogem sempre.
Assim que me virem.
Uma vez picei um menino
(Afinal eu sou uma abelha).
No dia seguinte, comecei a ficar com urticária.
Tive uma alergia.
A vida não é só leite e mel.
Se fores uma abelha hoje em dia.
És pisado. Você é swatted
E disparado com sprays de veneno.
Salpicado num Pára-brisas.
Os sobreviventes são tão poucos.
Runover by a lawnmower
Ou esmagado sob um sapato