Barry Louis Polisar — That's What Makes the World Go 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What Makes the World Go 'Round" de Barry Louis Polisar.
Letra
Some have a little, some have a lot
Some are happy, some are not
Some talk funny, some don’t speak
Everybody is unique
Some folks jog, some smoke pipes
Some are mono-toned, some are stereotypes
Right side up or upside down
That’s what makes the world go 'round
Sally is silly, Sam sucks his thumb
But that’s okay 'cause they give me gum
I am right and you’re so wrong
My memory is short and school’s way too long
If we were the same each and everyone
I’d be like you and we’d both be dumb
I found the truth, it’s not profound
That’s what makes the world go 'round
Roger is rich and Richard is poor
But that don’t mean I like Rich more
Some have money, some have style
Some have both, it only lasts a while
You are slow and I am quick
Except when it comes to arithmetic
It shouldn’t sound shocking nor astound
That’s what makes the world go 'round
Tradução da letra
Alguns têm um pouco, outros têm muito
Alguns estão felizes, outros não.
Alguns falam Engraçado, outros não falam
Todos são únicos
Alguns correm, alguns fumam cachimbos
Alguns são mono-tonificados, alguns são estereótipos
Lado direito para cima ou de pernas para o ar
É isso que faz o mundo girar
Sally é tola, Sam suga seu polegar
Mas não faz mal porque me dão pastilha elástica.
Eu estou certo e tu estás tão errado
A minha memória é curta e a escola é longa demais.
Se fôssemos todos iguais
Eu seria como tu e ambos seríamos burros.
Encontrei a verdade, não é profunda.
É isso que faz o mundo girar
Roger é rico e Richard é pobre
Mas isso não significa que eu goste mais de ricos.
Alguns têm dinheiro, outros têm estilo
Alguns têm ambos, só dura um tempo.
Tu és lento e eu sou rápido.
Excepto quando se trata de aritmética
Não deve soar chocante nem surpreendente
É isso que faz o mundo girar