Barry Louis Polisar — Shut up in the Library letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut up in the Library" de Barry Louis Polisar.
Letra
Shut up in the library, she don’t care what you have to say
No noise, no clatter, no chatter, no laughter, we’re not in here to play
She wants your nose inside a book and she wants to see your pass
And you better have a good reason why you are not in class
You against the window, wipe that grin off of your face
What do you think you are doing chewing bubble gum in this place?
Don’t lean the chair against the wall, put those legs down on the floor
You over there, she sees you trying to sneak out the door
If you must go to the bathroom, one by one you’ll take your turn
The next one who talks has had it, you know you’re here to learn
Tradução da letra
Cala - te na biblioteca, ela não se importa com o que tens a dizer.
Sem barulho, sem barulho, sem tagarelice, sem risos, não estamos aqui para brincar.
Ela quer o teu nariz dentro de um livro e quer ver o teu Passe.
E é bom que tenhas uma boa razão para não estares na aula.
Tu contra a janela, limpa esse sorriso da tua cara.
O que achas que estás a fazer a mascar pastilha elástica neste lugar?
Não encoste a cadeira à parede, ponha as pernas no chão.
Tu aí, ela vê-te a tentar sair pela porta.
Se tens de ir à casa de banho, um por um, vais ter a tua vez.
O próximo que falar já teve, você sabe que você está aqui para aprender