Barry Louis Polisar — Potty Training letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Potty Training" de Barry Louis Polisar.
Letra
Once a jolly mom and dad camped beside their baby son
Under the lights that burned bright in the loo
And they sang as they watched and waited til the boy was done
Sang, «We'll go a-potty training with you.»
Potty training, Potty training
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand 'til you are through
We’ll go a-potty training with you
Well up jumped the little boy and ran into the living room
In came his parents, for they knew
They must sit; they must wait; they must watch him make his little doo
We’ll go a-potty training with you
Potty training, potty training,
We’ll go potty training with you
And we’ll sit and we’ll wait
and we’ll hold your hand til you are through
We’ll go a-potty training with you,
You can lead a lad to water, but you cannot make him sit
«You'll never make me,» he said as he withdrew
And his ghost may be heard as you pass beside the bathroom now
Who’ll go a-potty training with you
Tradução da letra
Uma vez uma mãe e um pai alegres acamparam ao lado do filho.
Sob as luzes que arderam na casa de banho
E cantavam enquanto observavam e esperavam até que o rapaz acabasse.
Sang: "vamos treinar para o penico contigo.»
Treino no penico, treino no penico
Vamos treinar no penico contigo.
E sentamo-nos e esperamos
e vamos segurar a tua mão até acabares
Vamos treinar para o penico contigo.
Bem, saltou o menino e correu para a sala de estar
Vieram os pais dele, porque sabiam
Eles devem sentar-se, eles devem esperar, eles devem vê-lo fazer o seu pequeno doo
Vamos treinar para o penico contigo.
Treino no penico, treino no penico,
Vamos treinar no penico contigo.
E sentamo-nos e esperamos
e vamos segurar a tua mão até acabares
Vamos treinar para o penico contigo.,
Podes levar um rapaz à água, mas não podes fazê-lo sentar-se.
"Nunca me vais obrigar", disse ele, quando desistiu.
E o fantasma dele pode ser ouvido enquanto passas ao lado da casa de banho.
Quem vai treinar para o penico contigo?