Barry Louis Polisar — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Barry Louis Polisar.
Letra
What did you do in school today?
«Nothing ! Nothing !»
Did you say nothing? What did you say?
«Nothing ! Nothing !»
Didn’t you study and work real hard?
«We just sat outside in the yard»
Nothing? «Nothing ! Nothing !»
What Do you do when you don’t go to school?
«Nothing ! Nothing !»
But everyone’s got something they do.
«Nothing ! Nothing !»
Don’t you have fun? Don’t you ride your bikes?
«We just sit around. There’s nothing we like.»
Nothing? «Nothing ! Nothing !»
What do you do when you see your friends?
«Nothing ! Nothing !»
But you go to their house again and again?
«Nothing ! Nothing !»
Don’t you play games with other girls and boys?
«We have no friends and we hate our toys!»
Nothing? «Nothing ! Nothing !»
What did you do all last summer?
«Nothing ! Nothing !»
Everytime you speak you sound dumber and dumber.
«Nothing ! Nothing !»
Didn’t you swim and play on the swings?
«Summer was a bummer and we didn’t do a thing.»
Nothing? «Nothing ! Nothing !»
What will you do for the rest of your life?
«Nothing ! Nothing !»
But you have to find something that you like.
«Nothing ! Nothing !»
You can’t sit around. It’ll drive you insane.
«You can if you don’t have a brain.»
Nothing? «Nothing ! Nothing !»
Tradução da letra
O que fizeste hoje na escola?
"Nada ! Nada !»
Não disseste nada? O que você disse?
"Nada ! Nada !»
Não estudaste e trabalhaste muito?
"Sentámo-nos lá fora no pátio»
Nada? "Nada ! Nada !»
O que fazes quando não vais à escola?
"Nada ! Nada !»
Mas todos têm algo que fazem.
"Nada ! Nada !»
Não te divertes? Não andam de bicicleta?
"Ficamos sentados. Não há nada de que gostemos.»
Nada? "Nada ! Nada !»
O que fazes quando vês os teus amigos?
"Nada ! Nada !»
Mas vais a casa deles uma e outra vez?
"Nada ! Nada !»
Não fazes jogos com outras raparigas e rapazes?
"Não temos amigos e odiamos os nossos brinquedos!»
Nada? "Nada ! Nada !»
O que fizeste no verão passado?
"Nada ! Nada !»
Cada vez que falas pareces mais burro e burro.
"Nada ! Nada !»
Não nadaste e jogaste nos baloiços?
"A Summer foi uma chatice e não fizemos nada.»
Nada? "Nada ! Nada !»
O que vais fazer para o resto da tua vida?
"Nada ! Nada !»
Mas tens de encontrar algo de que gostes.
"Nada ! Nada !»
Não podes ficar sentado. Vai enlouquecer-te.
"Podes, se não tiveres cérebro.»
Nada? "Nada ! Nada !»