Barry Louis Polisar — Mom Said, No, I Said, Why? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom Said, No, I Said, Why?" de Barry Louis Polisar.
Letra
Mom said, «no,» I said, «why?»
She told me not to cry
Tears came down, I said, «please»
She told me to get off my knees
I said, «I had to,» She said, «Oh»
I said, «I need to,» She said, «So.»
I said, «Try to sympathize.»
She said, «No,» to no surprise
I said, «later?» She said, «No.»
I said I’d run away, she said, «Go.»
I said, «maybe?», Then I asked again
She was silent, so I said, «When?»
She said I was just a pest
So I called Daddy and he said, «yes.»
Tradução da letra
A mãe disse, "Não", eu disse, " porquê?»
Ela disse-me para não chorar.
As lágrimas caíram, eu disse, " Por favor»
Ela disse-me para me levantar dos joelhos.
Eu disse," eu tinha que", ela disse, " Oh»
Eu disse, "Eu preciso", ela disse, " Então.»
Eu disse: "tenta simpatizar.»
Ela disse, "não," sem surpresa.
Eu disse, " mais tarde?"Ela disse," não.»
Eu disse que fugia e ela disse: "Vai.»
Eu disse: "Talvez?"Depois perguntei outra vez
Ela estava em silêncio ,então eu disse, " Quando?»
Ela disse que eu era só uma peste.
Liguei ao Pai e ele disse: "Sim.»