Barry Louis Polisar — It All Comes Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It All Comes Back to Me" de Barry Louis Polisar.
Letra
The back yards connected to the side yard
The side yards connected to the front yard
The front yards connected to the next yard
And it all comes back to me Our sink is connected to the drain pipe
The drain pipe’s connected to the waste pipe
The waste pipes connected to the sewer pipe
And it all comes back to me My creek is connected to your creek
Your creek is connected to my stream
My stream is connected to your bay
And it all comes back to me My life is connected to your life
Your life is connected to my life
Our lives are connected to their lives
And it all comes back to me My words are connected to your words
Your words are connected to my words
Our words are connected to their words
And it all comes back to me
Tradução da letra
Os quintais traseiros ligados ao pátio lateral
As jardas laterais ligadas ao pátio da frente
Os pátios da frente ligados ao próximo pátio
E tudo volta para mim o nosso lavatório Está ligado ao cano de esgoto.
O cano de esgoto Está ligado ao cano de lixo.
As condutas de resíduos ligadas à conduta de esgotos
E tudo volta para mim o meu Riacho Está ligado ao teu Riacho
O teu Riacho Está ligado ao meu Riacho.
O meu Riacho Está ligado à tua baía.
E tudo volta para mim a minha vida está ligada à tua vida
A tua vida está ligada à minha vida.
As nossas vidas estão ligadas às suas vidas.
E tudo volta para mim As minhas palavras estão ligadas às tuas palavras
As tuas palavras estão ligadas às minhas palavras.
As nossas palavras estão ligadas às suas palavras
E tudo volta para mim