Barry Louis Polisar — I'd Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Be Me" de Barry Louis Polisar.
Letra
I wouldn’t wanna be a movie star and get mobbed wherever I go
I don’t need to be on TV or hear my songs on the radio
People always tell me one day I’ll be a star
But every star burns out one day even if they’re popular
Ah happiness, I’ve found the key
If I could be somebody… I'd be me
I don’t ned no limousine; I don’t need no private plane
I’m happy being who I am, I would wanna be John Wayne
Though I loved his role in «Stagecoach»; loved what he did and said
It all sounds better coming from him--beside's he’s dead
I wouldn’t be David Slavitt, though I really love his poems
I wouldn’t be Dr Shockley, I don’t got the right chromosomes
So if you wanna be happy--it's easy as ABC
The best advice I can give you is: be me
Tradução da letra
Não quero ser uma estrela de cinema e ser assediada onde quer que vá.
Não preciso de estar na televisão ou ouvir as minhas canções na rádio.
As pessoas dizem-me sempre que um dia serei uma estrela
Mas todas as estrelas ardem um dia, mesmo que sejam populares.
Ah felicidade, encontrei a chave
Se pudesse ser alguém, seria eu.
Não preciso de limusina, não preciso de avião privado.
Estou feliz por ser Quem sou, gostaria de ser o John Wayne.
Apesar de ter adorado o seu papel em "Stagecoach", adorei o que ele fez e disse:
Tudo soa melhor vindo dele. além disso, ele está morto.
Não seria o David Slavitt, embora adorasse os seus poemas.
Eu não seria o Dr. Shockley, Não tenho os cromossomas certos.
Se queres ser feliz ... é fácil como a ABC.
O melhor conselho que te posso dar é: sê eu