Barry Louis Polisar — Five More Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five More Minutes" de Barry Louis Polisar.
Letra
Ever since this morning
When you got out of bed
You’ve waited for me to be done
And listened when I said
I just need five more minutes
I won’t be very long
I know I said that earlier
But I guess that I was wrong
Can’t you read another book
Or watch some more TV?
I just need five more minutes
Please sit there patiently.
I’m sure there’s something you can do Is all your homework done?
I’ve got a list of things to do And I’m checkin' off each one
Everytime you call my name
To see if I am ready
Makes it take much longer and
I’ve told you twice already
I just need five more minutes
So go wait in the car
You think you’re bein patient
But I don’t think you are
Why don’t you call up Grandma?
She’ll always talk to you
I just need five more minutes
And then I will be through
I know its gotten really late
I’m still not done you know
Just wait until tomorrow
I promise we will go I promise we will go
Tradução da letra
Desde esta manhã.
Quando saíste da cama
Esperaste que eu terminasse
E ouvi quando eu disse
Só preciso de mais cinco minutos.
Não vou demorar muito.
Eu sei que disse isso antes.
Mas acho que estava errado.
Não podes ler outro livro?
Ou ver mais Televisão?
Só preciso de mais cinco minutos.
Por favor, sente-se lá pacientemente.
Tenho a certeza que há alguma coisa que podes fazer, é fazer todos os trabalhos de casa?
Tenho uma lista de coisas para fazer e estou a verificar cada uma delas.
Sempre que chamas o meu nome
Para ver se estou pronto
Faz com que demore muito mais e
Já te disse duas vezes.
Só preciso de mais cinco minutos.
Então vai esperar no carro.
Achas que estás a ser paciente.
Mas acho que não estás.
Porque não ligas à avó?
Ela falará sempre contigo.
Só preciso de mais cinco minutos.
E depois vou acabar
Eu sei que ficou muito tarde.
Ainda não acabei.
Espera até amanhã.
Prometo que vamos. prometo que vamos.