Barry Louis Polisar — All I Want Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Want Is You" de Barry Louis Polisar.
Letra
If I was a flower growing wild and free
All I’d want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I’d want is you to shade me and be my leaves
If I was a flower growing wild and free
All I’d want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I’d want is you to shade me and be my leaves
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I’d be the snow
Just as long as you were with me, when the cold winds blow.
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were a wink, I’d be a nod
If you were a seed, well I’d be a pod.
If you were the floor, I’d wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I’d be a hug
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
If you were the wood, I’d be the fire.
If you were the love, I’d be the desire.
If you were a castle, I’d be your moat,
And if you were an ocean, I’d learn to float.
All I want is you, will you be my bride
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
Tradução da letra
Se eu fosse uma flor a crescer selvagem e livre
Tudo o que quero é que sejas a minha doce abelha de mel.
E se eu fosse uma árvore a crescer alta e verde
Tudo o que quero é que me enroles e sejas as minhas folhas
Se eu fosse uma flor a crescer selvagem e livre
Tudo o que quero é que sejas a minha doce abelha de mel.
E se eu fosse uma árvore a crescer alta e verde
Tudo o que quero é que me enroles e sejas as minhas folhas
Tudo o que eu quero és tu, queres ser a minha noiva
Leva - me pela mão e fica ao meu lado
Só quero que fiques comigo.
Abraça-me nos teus braços e balança-me como o mar.
Se você fosse um rio nas montanhas altas,
O barulho da tua água seria uma decisão minha.
Se fosses o inverno, eu sei que seria a neve
Desde que estivesses comigo, quando o vento frio soprar.
Tudo o que eu quero és tu, queres ser a minha noiva
Leva - me pela mão e fica ao meu lado
Só quero que fiques comigo.
Abraça-me nos teus braços e balança-me como o mar.
Se piscasses o olho, eu acenaria
Se fosses uma semente, eu seria uma cápsula.
Se fosses o chão, eu queria ser o tapete
E se fosses um beijo, eu sei que seria um abraço
Tudo o que eu quero és tu, queres ser a minha noiva
Leva - me pela mão e fica ao meu lado
Só quero que fiques comigo.
Abraça-me nos teus braços e balança-me como o mar.
Se fosses a Madeira, eu seria o fogo.
Se fosses o amor, eu seria o desejo.
Se fosses um castelo, eu seria o teu fosso.,
E se fosses um oceano, aprenderia a flutuar.
Tudo o que eu quero és tu, queres ser a minha noiva
Leva - me pela mão e fica ao meu lado
Só quero que fiques comigo.
Abraça-me nos teus braços e balança-me como o mar.