Barry Humphries — That's Your Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Your Funeral" de Barry Humphries.
Letra
He’s a born undertaker’s mute.
I can see him in his black silk suit.
Following behind the funeral procession…
With his features fixed in a suitable expression.
There’ll be horses with tall balck plumes
To escort us to the family tombs,
With mourners
In all corners
Who’ve been taught to week in tune.
Then the coffin lined with satin.
That’s your funeral.
That’s your funeral.
Large enough to wear your hat in.
That’s your funearl.
That’s your funeral.
We’re just here to glamourize you for that
Endless sleep.
You might just as well look fetching
When you’re six feet deep.
At the wake we’ll drink a toddy
To the body beautiful.
That’s your funeral.
Not our funeral.
That’s your funeral.
If you’re fond of overeating
That’s your funeral.
That’s your funeral.
Starve yourself by undereating
That’s your funeral.
That’s your funeral?
Visualize the earth descentind on you clod by clod.
You can’t come back when you’re buried
Underneath the… sod.
We will not reduce our prices.
Keep your vices usual.
That’s your funeral.
Not our funeral.
Not our funeral.
That’s your funeral.
I don’t think this song is funny.
That’s your funeral.
Here’s the boy, now where’s the money?
That’s your funeral.
That’s your funeral.
We don’t harbour thoughts macabre,
There’s no need to frown.
In the end we’ll either burn you up or nail you donw.
We love coughs and wheezes
And diseases called incurable.
That’s your funeral.
No one else’s funearl.
That’s your…
That’s your…
Funeral!
Tradução da letra
É mudo de cangalheiro.
Consigo vê-lo com o fato preto de seda.
Seguindo atrás da procissão do funeral…
Com suas características fixadas em uma expressão adequada.
Haverá cavalos com plumas altas
Para nos Escoltar aos túmulos da família.,
Com pessoas de luto
Em todos os cantos
Que foram ensinados a semana em sintonia.
Depois o caixão forrado com cetim.
É o teu funeral.
É o teu funeral.
Grande o suficiente para usar o chapéu.
É o teu funearl.
É o teu funeral.
Só estamos aqui para te deslumbrar por isso.
Sono sem fim.
Mais vale pareceres atraente.
Quando tiveres 1,80 m de profundidade.
No velório vamos beber um toddy
Para o corpo lindo.
É o teu funeral.
Não é o nosso funeral.
É o teu funeral.
Se gostas de comer demais
É o teu funeral.
É o teu funeral.
Morre de fome ao comer.
É o teu funeral.
É o teu funeral?
Visualiza a terra a descer sobre ti, clod por clod.
Não podes voltar quando estás enterrado.
Por baixo do ...
Não vamos reduzir os nossos preços.
Mantém os teus vícios normais.
É o teu funeral.
Não é o nosso funeral.
Não é o nosso funeral.
É o teu funeral.
Não acho esta música engraçada.
É o teu funeral.
Aqui está o rapaz, onde está o dinheiro?
É o teu funeral.
É o teu funeral.
Nós não temos pensamentos macabros,
Não há necessidade de franzir a testa.
No final, ou te queimamos ou te apanhamos.
Adoramos tosses e urtigas
E doenças chamadas incuráveis.
É o teu funeral.
Mais ninguém.
Isso é teu.…
Isso é teu.…
Funeral!