Barry Gordon — Nuttin' for Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuttin' for Christmas" de Barry Gordon.
Letra
I’m gettin' nuttin' for christmas
Mommy and daddy are mad
I’m gettin' nuttin' for christmas
Cause i ain’t been nuttin' but bad
I broke my bat on Johnny’s head
Somebody snitched on me
I hid a frog in sisters bed
Somebody snitched on me
I spilled some milk on mommys rug
I made tommy eat a bug
Bought some gum with a penny slug
Somebody snitched on me
Oh I’m gettin' nuttin' for christmas
Mommy and daddy are mad
I’m gettin' nuttin' for christmas
Cause i ain’t been nuttin' but bad
I put a tack on teachers chair
Somebody snitched on me
I tied a knot in suzys hair
Somebody snitched on me
I did a dance on mommys plants
Climbed a tree and tore my pants
Filled the sugar bowl with ants
Somebody snitched on me
Oh I’m gettin' nuttin' for christmas
Mommy and daddy are mad
I’m gettin' nuttin' for christmas
Cause i ain’t been nuttin' but bad
So you better be good
Whatever you do
Cause if you’re bad I’m warning you
Youll get nuttin' for christmas
Tradução da letra
Estou a ficar maluco no Natal
A mamà e o papá estão zangados.
Estou a ficar maluco no Natal
Porque eu não tenho Estado louco, mas mau
Parti o taco na cabeça do Johnny.
Alguém me denunciou.
Escondi um sapo na cama das irmãs.
Alguém me denunciou.
Entornei Leite no tapete da mamã.
Fiz o tommy comer um insecto.
Comprei pastilha elástica com uma bala penny
Alguém me denunciou.
Estou a ficar maluco no Natal
A mamà e o papá estão zangados.
Estou a ficar maluco no Natal
Porque eu não tenho Estado louco, mas mau
Pus um toque na cadeira dos professores.
Alguém me denunciou.
Fiz um nó no cabelo da suzys.
Alguém me denunciou.
Eu fiz uma dança sobre plantas mamãs
Subi a uma árvore e rasguei as calças.
Encheu a taça de açúcar com formigas.
Alguém me denunciou.
Estou a ficar maluco no Natal
A mamà e o papá estão zangados.
Estou a ficar maluco no Natal
Porque eu não tenho Estado louco, mas mau
Então é melhor portares-te bem.
O que quer que faças
Porque se és mau, estou a avisar-te.
Vais ficar maluco no Natal