Barry Alan Gibb — Stay Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Alone" de Barry Alan Gibb.
Letra
Now she didn’t get off to a very good start
And she tangled with love
And he broke her heart
In a crumbling home had shown the childhood dreams were never real
I can along, she was seventeen
With the sun in her eyes and you know what I mean
She grew up too soon in the shade of my love
She taught me how to feel
Loving each other was never enough
She was watching me grow and she wrote it up In a book of life she gave to me the day the white ship sailed
Farewell my darling, au revoir
I will pray every day for you
And she would stay alone while I’m away
She wouldn’t walk all alone in the city without me She would stay alone
She wouldn’t play in the dark
With this love inside my heart
I came home on a summer night
And the wind in her hair and she looked just right
There was never another kind of women could see right through my soul
Suddenly after the southern rain
She rode out of my life on the midnight train
And I fell to the ground
And the world became the last place I should be Wandering I will wait for you
For the sound of your voice
The dreams that you make
The book of life you gave to me still keeps my flame alive
Nobody knows which way I’m going
But I only search for you
So won’t you stay alone
While I’m away
If we both walk in the same direction maybe my eyes will see you one day
Stay alone
And may your dreams come to be All your love inside of me Stay alone
Tradução da letra
Agora ela não começou muito bem.
E ela envolveu-se com o amor
E ele partiu-lhe o coração
Num lar em ruínas mostrava que os sonhos da infância nunca eram reais.
Eu posso ir, ela tinha 17 anos.
Com o sol nos olhos e sabes o que quero dizer
Ela cresceu cedo demais na sombra do meu amor
Ela ensinou - me a sentir
Amar-nos nunca foi suficiente
Ela estava a ver-me crescer e escreveu - o num livro de vida que me deu no dia em que o navio branco partiu.
Adeus, minha querida, au revoir
Rezarei todos os dias por ti.
E ela ficaria sozinha enquanto eu estiver fora
Ela não andaria sozinha na cidade sem mim ela ficaria sozinha
Ela não brincava no escuro.
Com este amor dentro do meu coração
Cheguei a casa numa noite de Verão.
E o vento no cabelo dela e ela parecia perfeita
Nunca houve outro tipo de mulher que pudesse ver através da minha alma.
De repente, depois da chuva do Sul
Ela saiu da minha vida no comboio da meia-noite.
E caí no chão
E o mundo tornou-se o último lugar onde devia estar a vaguear vou esperar por ti
Pelo som da tua voz
Os sonhos que fazes
O livro da vida que me deste ainda mantém a minha chama viva.
Ninguém sabe para onde vou.
Mas só te procuro a ti
Por isso não vais ficar sozinha
Enquanto estou fora
Se andarmos na mesma direcção, talvez os meus olhos te vejam um dia.
Fica sozinho.
E que os teus sonhos venham a ser todo o teu amor dentro de mim fiquem sozinhos