Barry Adamson — Theresa Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theresa Green" de Barry Adamson.
Letra
Can’t get out of bed
There’s a whirring in my head
And my skills have disappeared
There’s an aching in my limbs
Don’t know where it quite begins
But the truth is what I feel
Here she comes
Dancing through my mind
Leading me, the blind, to see
That there’s another point of view
You can hear it pushing through
Just try and see
That I wish that I could press rewind
To a different time
'Cause I had to learn to push a feeling of joy way beyond me
Trees are green
Can’t find her anywhere
The Berlin spy machine
Wait a while for something to happen
For no reason
My lover from afar
I’m praying five in the morning
And I wish that I’d have payed the price
To a different way of life
Where I
I lay down, before you
When you haven’t got a lot, all that you got is a lot
Tender in the garden, with the culture of bruises
Now I pull my skin off
Bring it as a gift to you
And even though it’s cold outside, you’ll be wrapped up in me
Being raptured in me
Being captured by me
I wish I was
Tradução da letra
Não consigo sair da cama.
Há um turbilhão na minha cabeça
E as minhas habilidades desapareceram
Há uma dor nos meus membros
Não sei onde começa
Mas a verdade é o que eu sinto
Aí vem ela.
Dançando através da minha mente
Levando-me, o cego, a ver
Que há outro ponto de vista
Você pode ouvi-lo empurrando através
Tenta ver.
Que eu gostaria de poder carregar em rebobinar
A um tempo diferente
Porque eu tinha que aprender a empurrar um sentimento de alegria muito além de mim
As árvores são verdes
Não a encontro em lado nenhum.
A máquina de espionagem de Berlim
Espera um pouco para que algo aconteça.
Por nenhuma razão
Meu amante de longe
Estou a rezar às cinco da manhã.
E gostava de ter pago o preço
A um modo de vida diferente
Onde Eu
Deito-me diante de TI
Quando não tens muito, tudo o que tens é muito.
Tenra no jardim, com a cultura das nódoas negras
Agora arranco a pele
Traga - o como um presente para você
E mesmo que esteja frio lá fora, vais estar embrulhado em mim.
Ser arrebatado em mim
Ser capturado por mim
Quem me dera estar.