Barry Adamson — That Fool Was Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Fool Was Me" de Barry Adamson.
Letra
Sometimes I feel like a newborn babe
Without a mama’s arms to hold him tightly
Chilled to the bone
And knowing there’ll
Never be no place I can call my own
And you came my way
Like a summer’s day
You warm the very cockles of my soul
Squeaky and clean
But totally blind to what makes a man stand tall
Please don’t need me to be untrue
`cause when you do I feel blue
Please don’t feed me the way you do
`cause, mama, I’ll be bigger than you
Everybody get out my way
I got something to say
You take your time and you blow my mind
There’s something about you, baby
And they all agree
There I go, I sing it sweet and low
Only a fool would leave you
And that fool was me
In every hope there’s a heartache baby
Rising from the broken mind that can’t let go
But then there’s a rise
Potentially
Someone that I would give until I die
What can you do? The damage is done
Sticking out like a sore thumb
It’s time to move on
When I take the train whose destination
Is dysfunction junction
Please don’t need me to be untrue
`cause when you do I feel blue
Please don’t feed me the way you do
`cause, mama, I’ll be bigger than you
Everybody get out my way
I got something to say
You take your time and you blow my mind
There’s something about you, baby
And they all agree
But there I go, I sing it sweet and low
Only a fool would leave you
And that fool was me
That fool was me
We’re finally free
Tradução da letra
Às vezes sinto-me como um recém-nascido
Sem os braços de uma mãe para o segurar firmemente
Refrigerado até aos ossos
E sabendo que haverá
Nunca seja um lugar que eu possa chamar de meu
E Vieste pelo meu caminho
Como um dia de Verão
Aqueces-me os próprios berbigões da minha alma
Chiado e limpo
Mas totalmente cego para o que faz um homem ficar alto
Por favor, não preciso que eu seja falso.
porque quando o fazes sinto-me triste
Por favor, não me alimente da maneira que você faz.
porque, Mamã, serei maior do que tu
Saiam todos do meu caminho
Tenho algo a dizer.
Demoras o tempo que quiseres e deixas-me boquiaberto.
Há algo em ti, querida
E todos concordam
Lá vou eu, canto doce e baixo
Só um tolo te deixaria
E aquele idiota era eu
Em todas as esperanças há um bebé desgosto
Levantando-se da mente quebrada que não pode deixar ir
Mas depois há um aumento
Potencialmente
Alguém que eu daria até morrer
O que podes fazer? O dano está feito.
A sair como um polegar dorido
Está na hora de seguir em frente.
Quando apanhar o comboio cujo destino
Is dysfunction junction
Por favor, não preciso que eu seja falso.
porque quando o fazes sinto-me triste
Por favor, não me alimente da maneira que você faz.
porque, Mamã, serei maior do que tu
Saiam todos do meu caminho
Tenho algo a dizer.
Demoras o tempo que quiseres e deixas-me boquiaberto.
Há algo em ti, querida
E todos concordam
Mas lá vou eu, canto doce e baixo
Só um tolo te deixaria
E aquele idiota era eu
Aquele idiota era eu.
Estamos finalmente livres.