Barry Adamson — Straight 'til Sunrise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight 'til Sunrise" de Barry Adamson.
Letra
Midnight, stinking inside
I think I’ll go for a ride
See me, 'cause if I get high
All your assets are mine
What I said went all the way
Into her head like a dagger of misery
The mystery broken and dead
Tuesday, stuck on a pin
And there’s the rub in my eye
Over and over again
I see you saying goodbye
Where’d she go?
I guess we’ll never know
I got a feeling she won’t be revealing
The sadness that stirs in her soul
Ooh, baby she’s done and gone for good
So I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Tempting as it may be
To say that I’ve turned around
Tell her, as far as I see
There’s nothing left but the sound
In my head was every word that was said
Reverberating with consonants baiting me
I wish I had done what I said I would
Ooh, baby she’s done and gone for good
So I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Oh, maybe I’ll move to Hollywood
Where I’m gonna keep on driving
Straight 'til sunrise
Tradução da letra
Meia-noite, fedorento por dentro
Acho que vou dar uma volta.
Vê-me, porque se eu ficar pedrado
Todos os teus bens são meus.
O que eu disse foi até ao fim.
Na cabeça dela como um punhal de miséria
O mistério quebrado e morto
Terça-feira, presa num alfinete
E há o rub no meu olho
Uma e outra vez
Vejo-te a dizer adeus.
Para onde é que ela foi?
Acho que nunca saberemos.
Tenho a sensação que ela não vai revelar
A tristeza que agita em sua alma
Ooh, querida ela acabou e foi-se de vez
Por isso vou continuar a conduzir.
A direito até ao nascer do sol
Por mais tentador que seja
Para dizer que me virei
Diz-lhe, tanto quanto eu vejo
Não há mais nada a não ser o som
Na minha cabeça estava cada palavra que foi dita
Reverberando com consoantes a provocar-me
Quem me dera ter feito o que disse que faria
Ooh, querida ela acabou e foi-se de vez
Por isso vou continuar a conduzir.
A direito até ao nascer do sol
Talvez me mude para Hollywood.
Onde vou continuar a conduzir
A direito até ao nascer do sol