Barry Adamson — Cinematic Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinematic Soul" de Barry Adamson.
Letra
Well I came around
Crazy from the upper cuts and body shots I took as prescribed
I had been held down
Cursing everybody 'til I realized the hands were mine
With my new found eyes
Plugged into the sockets then I wondered into your town
Then I found my girl and it all came together
When the usher said, «two for the front row in the centre?»
Then the lights went down
And the sound began to monkey around
And the screen lit up my mind
And as the characters came alive…
CINEMATIC SOUL!
(Vocal ad lib and shout outs for the band)
Cos when the lights go down
And the sound begins to monkey around
And the screen lights up your mind
And as the characters come alive…
CINEMATIC SOUL!
(One of the King’s many offspring enters the room and
Wants a slice of this feverish mayhem)
HEY DAD
Er, yes son?
Can I sing along to 'Cinematic Soul?'
Of course you can son, I mean, what is a song if you can’t sing along?
So are you ready?
Yeah
Said, 'are you ready'
YEAH !!
Sing it with me, son
CINEMATIC SOUL!
RIGHT ON
Tradução da letra
Bem, eu mudei de ideias.
Louco pelos cortes superiores e injecções no corpo que tomei como prescrito.
Eu tinha sido retido
Amaldiçoar toda a gente até perceber que as mãos eram minhas
Com os meus novos olhos
Ligado às tomadas, depois perguntei-me na tua cidade.
Depois encontrei a minha miúda e tudo se encaixou.
Quando o porteiro disse: "dois para a primeira fila do centro?»
Depois as luzes apagaram-se.
E o som começou a tocar
E o ecrã iluminou a minha mente
E enquanto as personagens ganhavam vida…
ALMA CINEMATOGRÁFICA!
(Vocais ad lib e gritos para a banda)
Porque quando as luzes se apagam
E o som começa a mexer
E o ecrã ilumina a tua mente
E à medida que os personagens ganham vida…
ALMA CINEMATOGRÁFICA!
(Um dos muitos descendentes do Rei entra na sala e
Quer uma fatia deste caos febril)
OLÁ, PAI.
Sim, filho?
Posso cantar junto com a alma cinematográfica?'
Claro que podes, filho. o que é uma canção se não podes cantar contigo?
Então, estás pronto?
Sim
Respondeu-lhes: estais preparados?
Sim !!
Canta Comigo, filho
ALMA CINEMATOGRÁFICA!
CERTO.