Barrio Sur — Sigo Durmiendome En Su Boca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sigo Durmiendome En Su Boca" de Barrio Sur.
Letra
Me confieso, siento miedo
Al despertar en nuestra cama
Solo y ver que no está
Al otro lado de la almohada
Y que aveces siento tener
Que mentirle al corazón
No sé decirle que no volverá
Que se olvido de nosotros dos
Ya ves, aún hablo en plural
No me acostumbre a esta soledad
Sigo creyendo que regresará
Y como un necio me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Puede parecerte inmadurez
Vivo en una absurda realidad
Inexistente pues ella no está
Para recoger mi abrazo
Cuéntame qué puedo hacer
Puedo ver en sus ojos que todo va bien
Que no necesita mentir
Pues su corazón no late por mí
La tuve en mis brazos tantas veces
No quiero aceptar que la he perdido
Siempre siento que estas son
Las ultimas letras que la escribo
Y me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Pensando vivo que seguiré
Siguiendo vivo pensaré
Que sigo vivo en su interior
Aunque esta sea mi única razón
Que sigo…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Tradução da letra
Confesso - me, sinto medo
Ao acordar na nossa cama
Sozinho e ver que não está
Do outro lado da almofada
E às vezes sinto muito por ter
Do que mentir ao coração
Não sei dizer lhe que não vai voltar
Que se esqueceu de nós os dois
Vês, ainda falo no plural
Não me habitue a esta solidão
Continuo a achar que ele vai voltar
E como um tolo me engano ao pensar…
Que continuo a dormir na boca dele
Que continuo a perder me na pele dele
Que só os meus lábios se lhe apeteçam
Que às vezes nos fundimos juntos num só ser
Pode parecer imaturidade
Vivo numa realidade absurda
Inexistente, pois ela não está
Para pegar meu abraço
Conta-me o que posso fazer
Consigo ver nos seus olhos que está tudo bem
Que não precisa mentir
Pois o seu coração não bate por mim
Tive a nos meus braços tantas vezes
Não quero aceitar que a perdi
Eu sempre sinto que estes são
As últimas letras que escrevo
E enganei me ao pensar…
Que continuo a dormir na boca dele
Que continuo a perder me na pele dele
Que só os meus lábios se lhe apeteçam
Que às vezes nos fundimos juntos num só ser
Pensando vivo que continuarei
Continuando vivo pensarei
Que ainda estou vivo no seu interior
Mesmo que esta seja a minha única razão
Que eu sigo…
Que continuo a dormir na boca dele
Que continuo a perder me na pele dele