Barrio Populo — L'attente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'attente" de Barrio Populo.
Letra
Elle est dans cette horloge qui attend son heure
Elle est dans les yeux perdus de l’enfant qui a peur
Elle est dans les nuits insomniaques qui nous fatigues
Elle est dans ce que semble offrir l’horizon a la digue?
Elle est cachée dans chaque seconde du temps
Elle est pour les parents dans les pas de l’enfant
Qui revient a point d’heure après hostilité
Et qui leur fait détestés ce qu’il pense éternité
Elle est niché dans le nid des oiseaux
Elle est posées dans les jambes des marmots
Dans l’envol du petit, dans la marche du moineau
Elle est dans cette putain de patience de l'écho
Elle est blotti dans le cœur de l’amoureux
Seul et assis sur ce banc un jour pluvieux
Et qui ne verra jamais venir l’amoureuse
Il ne lui reste que l’attente orgueilleuse
Elle est dans l’odeur du repas de maman
Elle est dans les œufs battus avant d'être blanc
Elle est dans la tempête la vision d’une route
Elle dans le désert le rêve d’une goutte
Elle est dans la gorge de l’ancien qui chante
Elle est dans le ventre de la femme enceinte
Elle est dans le poing fermé des révoltés
Et dans ce désira-ton des rêves brûles
Elle est avant la fin avant le début
Elle est entre la fin et le début
Elle est avant la vie avant la mort
Elle est entre la vie et la mort
Elle est blotti dans le cœur de l’amoureux
Seul et assis sur ce banc un jour pluvieux
Et qui ne verra jamais venir l’amoureuse
Il ne lui reste que l’attente orgueilleuse
Elle est blotti dans le cœur de l’amoureux
Seul et assis sur ce banc un jour pluvieux
Et qui ne verra jamais venir l’amoureuse
Il ne lui reste que l’attente orgueilleuse
Elle est blotti dans le cœur de l’amoureux
Seul et assis sur ce banc un jour pluvieux
Et qui ne verra jamais venir l’amoureuse
Il ne lui reste que l’attente orgueilleuse
Tradução da letra
Ela está neste relógio à espera do seu tempo.
Ela está nos olhos perdidos da criança que tem medo
Ela está em noites sem dormir que nós cansamos
É no que o horizonte parece oferecer à Fufa?
Está escondido em cada segundo de tempo
É para os pais nas pegadas da criança
Que regressa no momento da hostilidade
E isso faz com que odiassem o que ele pensa ser a eternidade.
Ela está aninhada no ninho do pássaro
Ela está deitada nas pernas dos marmots.
No vôo do pequeno, na caminhada do Pardal
Ela está nesta maldita paciência Eco
Ela está aninhada no coração do amante
Sozinho e sentado neste banco num dia chuvoso
E que nunca verá o amante chegar
Tudo o que lhe resta é a orgulhosa expectativa.
Ela está no cheiro da refeição da mãe.
Ela está nos ovos espancados antes de ser branca
Ela está na tempestade a visão de uma estrada
Ela no deserto sonha com uma gota
Ela está na garganta do velho que canta
Ela está na barriga da mulher grávida.
Ela está no punho fechado das revoltas
E nesta vontade-os teus sonhos ardem
É antes do fim antes do início
É entre o fim e o início
Ela está antes da vida antes da morte.
Ela está entre a vida e a morte.
Ela está aninhada no coração do amante
Sozinho e sentado neste banco num dia chuvoso
E que nunca verá o amante chegar
Tudo o que lhe resta é a orgulhosa expectativa.
Ela está aninhada no coração do amante
Sozinho e sentado neste banco num dia chuvoso
E que nunca verá o amante chegar
Tudo o que lhe resta é a orgulhosa expectativa.
Ela está aninhada no coração do amante
Sozinho e sentado neste banco num dia chuvoso
E que nunca verá o amante chegar
Tudo o que lhe resta é a orgulhosa expectativa.