Barrington Levy — The Vibes Is Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Vibes Is Right" de Barrington Levy.
Letra
In the dancehall, it’s so tight
But we have a happy 'appy vibes
Oh, girls, hug up your boyfriend and tell him that you’re cold
Let your belly roll
When you come and dance, must make no fuss or fight
You must make the nice vibes right
No need to fuss, no need to fight
If you’re dealing war, backwards stay far
We’re dealing with truths and rights
Come some more into my sight
You no hear me yet?
Hear me live and direct
Walk with your tape and your cassette
You no hear me yet? You no hear me yet?
Hear me live and direct
Walk with your tape and your cassette
Cause the vibes is right
Yes, the vibes is nice
So nice, so nice, so nice, so nice
When we go and dance, we no make a war
We stay all night long
Listen, hold on what you stand for
People, listen me now
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four o’clock, five o’clock,
six o’clock rock
They don’t stop rock this rhythm I love
Cause the vibe is right
And we don’t want no fuss nor fight
No, no, no, no, no
In the dance, the vibe must be right
Have to be, have to be, have to be
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four o’clock, five o’clock,
six o’clock rock
Never stop rock this rhythm I love, I love
If you’re dealing war, backwards stay far
If you’re dealing with truths and rights, come some more
Come some more into my sight
No more, no, no
No, no fuss, no fight
Gotta make the dancehall fires right
So right, so right
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four o’clock, five o’clock,
six o’clock rock
Tradução da letra
No dancehall, é tão apertado
Mas temos uma feliz vibração de apendicite.
Meninas, abracem o vosso namorado e digam-lhe que têm frio.
Deixa a tua barriga rolar
Quando você vem e dança, não deve fazer nenhum alvoroço ou luta
Tens de fazer as boas vibrações certas.
Não há necessidade de confusão, não há necessidade de lutar
Se estás a lidar com a guerra, para trás fica longe.
Estamos a lidar com verdades e direitos.
Vem mais à minha vista
Ainda não me ouviste?
Ouve-me ao vivo e directo
Caminha com a tua fita e a tua cassete
Ainda não me ouviste? Ainda não me ouviste?
Ouve-me ao vivo e directo
Caminha com a tua fita e a tua cassete
Porque as vibrações estão certas
Sim, as vibrações são boas.
Tão bom, tão bom, tão bom, tão bom
Quando vamos dançar, não fazemos uma guerra
Ficamos a noite toda
Ouve, aguenta o que defendes
Pessoal, ouçam-me agora.
Uma hora, duas horas, três horas, quatro horas, cinco horas,
six o'Clock rock
Eles não param de agitar este ritmo que eu amo
Porque a vibração está certa
E não queremos brigas nem brigas
Não, não, não, não, não
Na dança, a vibração deve estar certa
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Uma hora, duas horas, três horas, quatro horas, cinco horas,
six o'Clock rock
Nunca pare de rock este ritmo eu amo, Eu amo
Se estás a lidar com a guerra, para trás fica longe.
Se estás a lidar com verdades e direitos, vem mais um pouco.
Vem mais à minha vista
Não mais, Não, Não
Não, Não há confusão, não há luta.
Tenho que fazer o dancehall disparar direito
Tão certo, tão certo
Uma hora, duas horas, três horas, quatro horas, cinco horas,
six o'Clock rock