Barricada — Voy muriendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy muriendo" de Barricada.
Letra
Por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida, voy muriendo, voy muriendo
por querer saltar con los pies dormidos
por buscar tus ojos en todos los sitios voy muriendo, voy muriendo
me sentí tan fuerte como una piedra
cuando un soplo tuyo me convierte en arena voy muriendo, voy muriendo
bebí de tu cuerpo todo el aliento que sudaba tu piel
y ahora como un desierto voy muriendo, voy muriendo
voy muriendo, voy muriendo
por querer creer que todo ha pasado
se paró el reloj justo a mi lado y voy muriendo, voy muriendo
por hacerte la reina de la velada
terminé mas roto que un muñeco de paja, voy muriendo, voy muriendo
como un borracho de mal vino, mucha sabiduría en su camino pero
va muriendo, va muriendo, pero va muriendo, va muriendo
no quiero que nadie siga mi pista
cuando la noche vaya deprisa muriendo, muriendo
no quiero callar lo que siento por ti aunque acaben mis pasos en el fondo del patio muriendo, muriendo
por querer saltar con los pies dormidos,
por buscar tus ojos en todos los sitios, voy muriendo, voy muriendo
estiré los brazos mas allá del pellejo
y sólo era un charco con tu reflejo, voy muriendo, voy muriendo
no quiero que entres por la puerta de atrás
que pa ti está hecha la principal, vete abriendo
por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Por olhar para trás para ver onde você está
entre tantas pessoas desconhecidas, vou morrer, Vou morrer
por querer saltar com os pés dormindo
por procurar os teus olhos em todos os lugares vou morrer, Vou morrer
senti me tão forte como uma pedra
quando um sopro teu me transforma em areia vou morrer, Vou morrer
bebi do teu corpo todo o fôlego que suava a tua pele
e agora como um deserto vou morrer, Vou morrer
vou morrer, Vou morrer
por querer acreditar que tudo aconteceu
o relógio parou mesmo ao meu lado e eu vou morrer, Vou morrer
por fazer de TI a rainha da noite
acabei mais quebrado que um boneco de palha, vou morrendo, vou morrendo
como um bêbado mal veio, muita sabedoria em seu caminho, mas
você vai morrer, vai morrer, mas vai morrer, vai morrer
não quero que ninguém siga a minha pista
quando a noite for rápida a morrer, a morrer
não quero calar o que sinto por ti mesmo que acabem os meus passos no fundo do pátio a morrer, a morrer
por querer saltar com os pés dormindo,
por procurares os teus olhos em todo o lado, vou morrer, Vou morrer
estendi os braços para além da pele
e era só uma poça com o teu reflexo, vou morrer, Vou morrer
não quero que entres pela porta das Traseiras
que pa ti é feita a principal, vai abrindo
por olhar para trás para ver onde você está
entre tantas pessoas desconhecidas
(Obrigado a je por esta letra)