Barricada — Donde se rompe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde se rompe" de Barricada.
Letra
Mira alrededor y de un vistazo
Se siente como envuelto en una red
Todo es redondo como el mundo,
No hay manera de poner en tierra el pie
(Ya está) como un trotamundos
(Ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras
(No está) dispuesto a perder
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Y a ti ahora qué te van a contar
De la dignidad o la moralidad
(Ya está) como un trotamundos
(Ya está) buscando cualquier hueco
(Ya está) reptando entre piedras
(No está) dispuesto a perder
Donde se rompe tierra y mar,
Donde te escondes a mirar
Donde el horizonte
Se ha inventado por ti cualquier noche
Lo siente lejos y aunque sea peor
Lo tiene jodido aunque no sea mordido por el tiburón
Donde se rompe tierra y mar,
Donde te escondes a mirar
Donde el horizonte
Se ha inventado por ti Donde se rompe tierra y mar,
Donde te escondes a mirar
Donde el horizonte
Se ha inventado por ti cualquier noche
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Olhe ao redor e de relance
Parece envolto em uma rede
Tudo é redondo como o mundo,
Não há como aterrar o pé
(Já está) como um globetrotter
(Você já está) procurando por qualquer lacuna
(Já está) rastejando entre pedras
(Não está) disposto a perder
Ele sente isso longe e mesmo que seja pior
Ele está fodido mesmo que não seja mordido pelo tubarão
E a ti agora o que te vão dizer
Da dignidade ou moralidade
(Já está) como um globetrotter
(Você já está) procurando por qualquer lacuna
(Já está) rastejando entre pedras
(Não está) disposto a perder
Onde a terra e o mar estão quebrados,
Onde você se esconde para olhar
Onde o horizonte
Foi inventado por ti qualquer noite
Ele sente isso longe e mesmo que seja pior
Ele está fodido mesmo que não seja mordido pelo tubarão
Onde a terra e o mar estão quebrados,
Onde você se esconde para olhar
Onde o horizonte
Foi inventado por você onde a terra e o mar estão quebrados,
Onde você se esconde para olhar
Onde o horizonte
Foi inventado por ti qualquer noite
(Obrigado a je por esta letra)