Barricada — Como el invierno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como el invierno" de Barricada.
Letra
Como El invierno
Busco una buena razón,
para abandonarme a la fantasía
pellizco en la provocación, que se desnuda frente a mí
esta no tiene ningún remilgo, me traga acumulando saliva
entorno en el que flotaré, engullido a la deriva.
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
como ahora
el invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
para ver como el invierno perezoso tarda en volver.
Si el pájaro desorientado, regresa en vuelo raso
hacia tus labios nunca sellados rompiendo las palabras
te diré que algo ha cambiado entre la tierra y el cielo
alguien lo está emborronando a brochazos muy gruesos
Y sé por qué cuando te alejas la soledad está cerca
como ahora el invierno que perezoso tarda en volver
Y sé por qué cuando el mercurio sube lento por el cristal
para ver como el invierno perezoso tarda en volver
Como el invierno, cuando te alejas.
(Gracias a mohicano por esta letra)
Tradução da letra
Como o inverno
Estou à procura de uma boa razão,
para me abandonar à fantasia
beliscar na provocação, que fica nua na minha frente
esta não tem nenhum remilgo, engole-me acumulando saliva
ambiente em que flutuarei, engolido à deriva.
E eu sei por que quando você se afasta a solidão está próxima
como agora
o inverno que preguiçoso leva para voltar
E eu sei por que quando o mercúrio sobe lentamente pelo vidro
para ver como o inverno preguiçoso leva para voltar.
Se o pássaro desorientado, ele retorna em vôo raso
para seus lábios nunca selados quebrando as palavras
digo te que algo mudou entre a terra e o céu
alguém o está a emborrachar a espetos muito grossos
E eu sei por que quando você se afasta a solidão está próxima
como agora o inverno que preguiçoso leva para voltar
E eu sei por que quando o mercúrio sobe lentamente pelo vidro
para ver como o inverno preguiçoso leva para voltar
Como o inverno, quando você se afasta.
(Graças a moicano por esta letra)