Barrett Strong — Money And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money And Me" de Barrett Strong.
Letra
Gonna tell you a story about money and me
And just how bad money can be
I thought all I wanted was money
But I am here to tell you, honey
When some money hit my pocket
Trouble came in just like a rocket
Oh, woe-oh-oh-oh is me
Got all the money that I desire
My taxes went up, my bills got higher
Then I moved to a better neighborhood
Since I moved, ain’t nothin' been good
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
I was living in a high class bracket
Then I put my money in the racket
The racket went broke, and broke me too
Now I’m so broke and I don’t know what to do
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
When I had a bank account
Had many women in large amounts
They were all so weak to me
Now they don’t even speak to me
No, oh, woe-oh-oh-oh is me
Open charge account and dressed to kill
Now I can’t even pay my bill
Bought a fine car just the other day
The man just came and towed it away
Yeah, oh, woe-oh-oh-oh is me
Woe is me, just as broke as I can be is me
Yeah, just as broke as I can be
Woe is me, just as broke as I can be is me
Woe is me
Tradução da letra
Vou contar-te uma história sobre o dinheiro e eu
E quão mau o dinheiro pode ser
Pensei que só queria dinheiro.
Mas estou aqui para te dizer, Querida.
Quando algum dinheiro chegou ao meu bolso
Os problemas surgiram como um foguete.
Oh, woe-oh-oh-oh sou eu
Tenho todo o dinheiro que desejo
Os meus impostos subiram, as minhas contas subiram.
Depois mudei - me para um bairro melhor.
Desde que me mudei, nada tem sido bom.
Não, Oh, woe-oh-oh-oh sou eu
Eu vivia num grupo de classe alta.
Depois pus o meu dinheiro na algazarra
O barulho partiu - se e partiu-me a mim também.
Agora estou tão falido e não sei o que fazer
Não, Oh, woe-oh-oh-oh sou eu
Quando eu tinha uma conta bancária
Tinha muitas mulheres em grandes quantidades
Eram todos tão fracos para mim.
Agora nem sequer falam comigo.
Não, Oh, woe-oh-oh-oh sou eu
Abrir uma conta e vestir-se para matar
Agora nem consigo pagar a minha conta.
Comprei um belo carro no outro dia.
O homem veio rebocá-lo.
Sim, Oh, woe-oh-oh-oh sou eu
Ai de mim, tão falido quanto posso ser Sou eu
Sim, tão falido quanto possível.
Ai de mim, tão falido quanto posso ser Sou eu
Ai de mim