Barnstar! — Charlottesville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlottesville" de Barnstar!.
Letra
December came with her ice and snow
That left me with nothin' but my pride
She bend me down to the ground so low
Like a birch by the highway side
Tell you where I made my second guess
With some t-shirts walkin' home from school
It’s just a temporary thaw I missed
Come February I was still your fool
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
April will come, oh, I know she will
Though some days I’m not so sure
With her green amnesia and her daffodils
There is nothing that she can not kill
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
So I wish she will
That probably don’t seem like much
But we both know it’s true
If always two people can fall out of love
Babe, I’d never quit on you
No, I won’t miss all this dirty snow
And these skies so gray
I’ll pack the car and hit the pike tonight
Find some place to sleep a long ways
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
Tradução da letra
Dezembro veio com seu gelo e neve
Que me deixou só com o meu orgulho
Ela inclina-me para o chão tão baixo
Como um bétula ao lado da auto-estrada
Digo-te onde fiz o meu segundo palpite.
Com algumas T-shirts a caminho da escola
É só um degelo temporário que perdi.
Em fevereiro eu ainda era o teu tolo
Algures no sul, querida, Charlottesville
É para lá que quero ir.
Onde a água sabe a Vinho
E o clima combina com as minhas roupas
Por aquela estrada solitária
Para uma cidade onde ninguém sabe o teu nome
April virá, Oh, eu sei que ela virá
Embora alguns dias não tenha tanta certeza
Com a amnésia verde e os narcisos
Não há nada que ela não possa matar.
Algures no sul, querida, Charlottesville
É para lá que quero ir.
Onde a água sabe a Vinho
E o clima combina com as minhas roupas
Por aquela estrada solitária
Para uma cidade onde ninguém sabe o teu nome
Quem me dera que o fizesse.
Isso provavelmente não parece grande coisa.
Mas ambos sabemos que é verdade.
Se sempre duas pessoas podem se apaixonar
Querida, eu nunca desistiria de TI.
Não, Não vou perder toda esta neve suja.
E estes céus tão cinzentos
Vou arrumar o carro e bater no pike esta noite.
Encontrar um lugar para dormir um longo caminho
Oh, algures no sul, querida, Charlottesville
É para lá que quero ir.
Onde a água sabe a Vinho
E o clima combina com as minhas roupas
Por aquela estrada solitária
Para uma cidade onde ninguém sabe o teu nome