Barney Kessel — String of Pearls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "String of Pearls" de Barney Kessel.
Letra
A long time ago
When my mother’s hands were all my world
She taught me everything there was to know about
Holding and being held
Like a grain of sand in an oyster shell
The seed of knowledge grows
The small thing becomes a pearl
At the tender age
When everything is unfamiliar
I can remember all the rough-play princess
And the wild crusader
Never too shy for a mission of discovery
I learned about the well
Of my curiosity
Some wear their heart on their sleeve
Some wear the patience of saints
Some wear the weight of the world on their shoulders
I just wear my string of pearls
My string of pearls
The first time that I really fell in love
I gave half my heart away and taking care of half of his
A proof we were old enough
All of those teenage radio songs
About romance that lasts for ever
Well, I found out they’d got it wrong
Some wear their heart on their sleeve
Some wear the patience of saints
Some wear the weight of the world on their shoulders
I just wear my string of pearls
My string of pearls
Waiting for gurus or gypsies or gods
Under these burning clouds
Searching for comfort above
When I joined a band to be a rock and roll star
I tasted how sweet it was to be the girl that everybody wanted
Playing a little bar
Spotlights shine on me
'Cause when the party’s over
You’re just a waste of electricity
And
Some wear their heart on their sleeve
Some wear the patience of saints
Some wear the weight of the world on their shoulders
I just wear my string of pearls
My string of pearls
I got a life
I guess it suits me pretty well
I gotta crawl down narrow allleyways to Heaven
Or stroll boulevards to Hell
Bead by bead of wisdom and poetry
All the blind paths and avenues
Dimly lit by my rosary
And
Some wear their heart on their sleeve
Some wear the patience of saints
Some wear the weight of the world on their shoulders, oh
Oh
Some wear a crown of thorns
Some wear out their welcome
But somewhere over the rainbow
I will wear my string of pearls
My string of pearls
My string of pearls
I will wear my string of pearls
Tradução da letra
Há muito tempo
Quando as mãos da minha mãe eram o meu mundo
Ela ensinou-me tudo o que havia para saber.
Detenção e detenção
Como um grão de areia numa concha de ostra
A semente do conhecimento cresce
A coisa pequena torna-se uma pérola
Na idade de tenra idade
Quando tudo não é familiar
Lembro - me de todas as princesas de jogo duro.
E o cruzado Selvagem
Nunca muito tímido para uma missão de descoberta
Aprendi sobre o poço
Da minha curiosidade
Alguns usam o coração na manga
Alguns usam a paciência dos Santos
Alguns usam o peso do mundo nos ombros
Só uso o meu colar de pérolas.
O meu colar de pérolas
A primeira vez que me apaixonei de verdade
Dei metade do meu coração e cuidei de metade dele.
Uma prova de que tínhamos idade suficiente
Todas aquelas canções de rádio Adolescentes
Sobre o romance que dura para sempre
Bem, descobri que eles se enganaram.
Alguns usam o coração na manga
Alguns usam a paciência dos Santos
Alguns usam o peso do mundo nos ombros
Só uso o meu colar de pérolas.
O meu colar de pérolas
À espera de gurus, ciganos ou deuses.
Sob estas nuvens ardentes
À procura de conforto acima
Quando me juntei a uma banda para ser uma estrela de rock
Sabia como era doce ser a rapariga que todos queriam.
A tocar num bar
As luzes brilham em mim
Porque quando a festa acabar
És apenas um desperdício de electricidade.
E
Alguns usam o coração na manga
Alguns usam a paciência dos Santos
Alguns usam o peso do mundo nos ombros
Só uso o meu colar de pérolas.
O meu colar de pérolas
Eu tenho uma vida
Acho que me fica bem.
Tenho de rastejar para o céu
Ou passear avenidas pelo inferno
Contas de sabedoria e poesia
Todos os caminhos e avenidas cegos
Vagamente iluminado pelo meu Rosário
E
Alguns usam o coração na manga
Alguns usam a paciência dos Santos
Alguns usam o peso do mundo nos ombros, oh
O
Alguns usam uma coroa de espinhos
Alguns desgastam as suas boas-vindas
Mas algures para lá do arco-íris
Usarei o meu colar de pérolas.
O meu colar de pérolas
O meu colar de pérolas
Usarei o meu colar de pérolas.