BarlowGirl — Sweet Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Revenge" de BarlowGirl.
Letra
Did you see that I was hurt?
Did you know that you had left me crying there?
Now I’m holding all you words close till you feel this pain too
But you live on so unaware
While I thought somehow this hate would heal me
But this hate is never ending and it’s only killing me
Oh sweet revenge you’ve lied again
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free
Maybe you’ve been wounded too
Maybe all this is your self protection
All the hurts you thought were hidden
Are the one now hurting me
So who will make the pattern end?
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you, the only thing I want to live I’m ready to
Break these chains
Won’t see this through
'Cause setting you free means my freedom too
I find I can’t get free till I release this vengeance that I seek
Forgive you the only thing I want to live I’m ready to be free
Tradução da letra
Viste que me magoei?
Sabias que me deixaste a chorar lá?
Agora estou a segurar todas as tuas palavras até sentires esta dor também.
Mas vives sem saber
Enquanto eu pensava que de alguma forma este ódio me iria curar
Mas este ódio nunca acaba e só me está a matar.
Oh doce vingança você mentiu novamente
Não consigo libertar-me até libertar esta vingança que procuro
Perdoo-te a única coisa que quero viver estou pronto para ser livre
Talvez também tenhas sido ferido.
Talvez tudo isto seja a tua auto-protecção.
Todas as dores que pensavas estarem escondidas
Estás a magoar-me agora?
Então, quem vai acabar com o padrão?
Não consigo libertar-me até libertar esta vingança que procuro
Perdoa - te, a única coisa que quero viver estou pronto para
Quebre estas correntes
Não vou levar isto até ao fim.
Porque libertar-te significa a minha liberdade também
Não consigo libertar-me até libertar esta vingança que procuro
Perdoo-te a única coisa que quero viver estou pronto para ser livre