BarlowGirl — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de BarlowGirl.
Letra
My hands hold safely to my dreams
Clutching tightly not one has fallen
So many years I’ve shaped each one
Reflecting my heart, showing who I am
Now you’re asking me to show
What I’m holding Oh so tightly
Can’t open my hands; can’t let go
Does it matter?
Should I show you?
Can’t you let me go?
Surrender, surrender
You whisper gently
You say I will be free
I know but can’t you see
My dreams are me, My dreams are me
Say you have a plan for me
And that you want the best for my life
Told me the world has yet to see
What you can do with one
That’s committed to your calling
I know of course what I should do
That I can’t hold these dreams forever
But if I give them now to you
Will you take them
Away forever?
Or can I dream again?
Tradução da letra
As minhas mãos guardam os meus sonhos
Agarrando-se firmemente, ninguém caiu.
Tantos anos que moldei cada um.
Refletindo o meu coração, mostrando quem eu sou
Agora estás a pedir-me para mostrar
O que estou a segurar com tanta força
Não consigo abrir as mãos, não consigo largar
Isso importa?
Queres que te mostre?
Não me podes deixar ir?
Rende-te, rende-te
Sussurras gentilmente
Dizes que serei livre
Eu sei, mas não vês
Os meus sonhos sou eu, os meus sonhos sou eu
Diz que tens um plano para mim.
E que queres o melhor para a minha vida
Disse-me que o mundo ainda não viu
O que você pode fazer com um
Isso está comprometido com a tua vocação.
Eu sei o que devo fazer.
Que não posso segurar estes sonhos para sempre
Mas se eu os der agora para você
Podes levá-los?
Para sempre?
Ou posso sonhar outra vez?