BarlowGirl — She Walked Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Walked Away" de BarlowGirl.
Letra
She couldn’t take one more day
Home was more her prison now
Independence called out
She had to get it A fight was all she needed
To give her reason
She slammed the door with no goodbye
And knew that it was time
Now she’s driving to fast
She didn’t care to glance behind
And through her tears she laughed
It’s time to kiss the past goodbye
I’m finally on my own
Don’t try to tell me no There’s so much more for me Just watch what I will be Chorus
She walked away
Couldn’t say why she was leaving
She walked away
She left all she had believed in Not a day goes by For the ones she’s left behind
They’re always asking «why?»
And thoughts of her consume their mind
God please let her know
The love we tried to show
We’d promise anything
If you’d just bring her home
Chorus
Bridge
Tell her we love her
Tell her she’s wanted
And one more thing God
Tell her please, come home
Please, come home
Chorus (2x)
The choice is yours alone now
Tell me how this story… ends
Tradução da letra
Não aguentava mais um dia.
Casa era mais a sua prisão agora
Independência convocada
Ela tinha de arranjar uma luta era tudo o que precisava
Para lhe dar uma razão
Ela bateu com a porta sem se despedir.
E sabia que estava na hora
Agora está a ir depressa.
Ela não queria olhar para trás
E através das suas lágrimas ela riu
Está na hora de dizer adeus ao passado
Finalmente estou por minha conta.
Não tentes dizer-me que não há muito mais para mim. vê só o que vou ser no coro.
Ela foi-se embora.
Não sei porque se ia embora.
Ela foi-se embora.
Ela deixou tudo em que acreditava. não passa um dia pelos que deixou para trás.
Estão sempre a perguntar " porquê?»
E os pensamentos dela consomem a mente deles.
Deus, por favor, deixa-a saber.
O amor que tentamos mostrar
Prometemos qualquer coisa.
Se a trouxesses para casa
Coro
Ponte
Diz-lhe que a amamos.
Diz-lhe que é procurada.
E mais uma coisa, Deus.
Diz-lhe por favor, vem para casa.
Por favor, volta para casa.
Refrão (2x)
A escolha é só tua agora.
Conta-me como acaba esta história.