Barlow — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Barlow.
Letra
Christine’s depression never seems to end,
cuz she’ll never be as skinny as the girls on Friends.
She’s got fat hips, and thin lips, she’s jealous of a q-tip
she’d take stupid over fat.
She stuck her fingers down her throat for the very last time today,
And she walked away
(ooooh they walk away)
Malcoms got his image,
his rock and his glock,
And if he lives to see 20 he will beat the clock.
He’s got his ride, his pride and girls by his side
He makes a stance with a gun in his hand.
He saw his best friend lying on a stainless steel tray,
and he walked away.
(oooh, they walk away, hey hey walk away)
and the destination is clear,
anywhere but here.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
(oooh, they walk away, hey hey walk away) x2
So walk away from the boyfriend losers and
the the shame of the game that your brain knows your loosing,
the job that you do,
it just robs you of who you can be when you’re free from this mentality.
So you’re home by the phone, getting stoned all alone
With your chatroom friends, calling at ramones,
but the phone don’t ring,
Joey just sings,
sedated.
You’ve gotta learn to hate it.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
(oooh they walk away, hey hey walk away) x2
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter (gutter, gutter)
doesn’t matter that you’re brains all cluttered (brains all cluttered,
all cluttered).
Doesn’t matter that you’re covered in scars (scars, scars),
your never in the gutter with you’re eyes on the stars. (stars, stars)
(ooooh they walk away, hey hey walk away)
Tradução da letra
A depressão da Christine nunca parece acabar,
porque ela nunca será tão magra como as miúdas dos amigos.
Ela tem ancas gordas e lábios finos, ela tem ciúmes de uma cotonete.
ela aceitaria o estúpido em vez do gordo.
Ela enfiou os dedos na garganta pela última vez hoje.,
E ela foi-se embora.
eles vão-se embora.)
O Malcoms tem a imagem dele.,
a sua pedra e a sua glock,
E se ele viver para ver 20 ele vai bater o relógio.
Ele tem a sua boleia, o seu orgulho e as raparigas ao seu lado
Ele posiciona-se com uma arma na mão.
Ele viu o seu melhor amigo deitado numa bandeja de aço inoxidável.,
e ele foi-se embora.
(oooh, they walk away, hey hey walk away)
e o destino é claro,
qualquer lugar menos aqui.
Não importa que estejas deitado na sarjeta.,
não importa que sejas tão inteligente.
Não importa que estejas coberto de cicatrizes.,
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas
Não importa que estejas deitado na sarjeta.,
não importa que sejas tão inteligente.
Não importa que estejas coberto de cicatrizes.,
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas
(oooh, they walk away, hey hey walk away) x2
Por isso afasta-te dos Namorados falhados e
the shame of the game that your brain know your loosing,
o trabalho que fazes,
rouba-nos quem podemos ser quando estamos livres desta mentalidade.
Então estás em casa ao pé do telefone, a ficar pedrado sozinho
Com os teus amigos da sala de chat, a ligar para o ramones,
mas o telefone não toca,
O Joey só canta,
sedar.
Tens de aprender a odiá-lo.
Não importa que estejas deitado na sarjeta.,
não importa que sejas tão inteligente.
Não importa que estejas coberto de cicatrizes.,
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas.
Não importa que estejas deitado na sarjeta.,
não importa que sejas tão inteligente.
Não importa que estejas coberto de cicatrizes.,
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas.
x2
Não importa que estejas deitado na sarjeta.,
não importa que sejas tão inteligente.
Não importa que estejas coberto de cicatrizes.,
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas.
Não importa que estejas deitado na sarjeta)
não importa que tenhas o cérebro todo desarrumado.,
tudo confuso).
Não importa que estejas coberto de cicatrizes (cicatrizes, cicatrizes),
nunca na sarjeta com os olhos nas estrelas. (estrelas, estrelas))
vão-se embora, vão-se embora)