Barleyjuice — Whiskey to the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey to the Sea" de Barleyjuice.
Letra
well the life goes in circles as everyone know
and the mirth and the misery comes as it goes
and the drunkard’s philosophy starts where it ends
have a drink to me boys and then hit me again
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
there’s buggers and beggars and liars by trade
and white blessed angels that visit your bed
but enlightenment waits serendipitously
when you’re sending your whiskey on back to the sea
now god is quite homeless and scattered and blind
and he keeps a few things round the back of my mind
and the times he retrieves them are errant and few
and i field most requests from him best i can do he’s harboring spirits, the neighbors complain
it’s gone to his liver, it’s gone to his brain
but it’s bollocks i say, i recall pleasantly
having sent all that whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be spilled
and the girls will get risky and do what they will
but i’m known to break out in such grand melody
when i’m sending my whiskey on back to the sea.
Tradução da letra
bem, a vida anda em círculos, como todos sabem.
e a alegria e a miséria vêm à medida que vão
e a filosofia do bêbado começa onde acaba.
bebam um copo para mim rapazes e depois Batam-me outra vez
os nomes serão gritados e os óculos serão preenchidos.
e as raparigas vão ficar brincalhonas e dizer o que quiserem
mas o momento de melhor reflexão deve ser quando você está mandando seu uísque de volta para o mar
há vagabundos, mendigos e mentirosos por comércio.
e anjos abençoados e brancos que visitam a tua cama
mas a iluminação espera por acaso
quando estás a mandar o teu uísque de volta para o mar
agora Deus é completamente sem-abrigo e disperso e cego
e ele mantém algumas coisas na minha mente
e as vezes que ele os recupera são errantes e poucos
e eu respondo a muitos pedidos dele o melhor que posso fazer ele está a abrigar espíritos, os vizinhos queixam-se
foi para o fígado, foi para o cérebro.
mas é uma treta eu digo, lembro-me agradavelmente
depois de ter enviado todo aquele uísque de volta ao mar
os nomes serão gritados e os óculos serão preenchidos.
e as raparigas vão ficar brincalhonas e dizer o que quiserem
mas o momento de melhor reflexão deve ser quando você está mandando seu uísque de volta para o mar
os nomes serão gritados e os copos serão derramados.
e as raparigas vão ficar arriscadas e fazer o que quiserem.
mas sou conhecido por sair em tal grande melodia
quando vou mandar o meu uísque de volta para o mar.