Barleyjuice — Weekend Irish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Irish" de Barleyjuice.
Letra
You see 'em out dancing with their flat caps on
Beware the Weekend Irish
Wavin' their banners and tippin' their drum
Beware the Weekend Irish
And the blood runs deep
When the booze is cheap
Long as you ain’t got an agenda to keep
You can be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the Weekend Irish
Monday Tuesday Wednesday, in a coat & tie
Beware the Weekend Irish
Thursday rolls around and me tongue is so dry
Beware the Weekend Irish
So we’ll kiss the stone
Play our drones & bones
And call your cousin Mick on his Kelly phone
Cuz he’s a Weekend Irish
Yeah we’re the Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Draw me a shammy on the head of me black
And I’ll be a weekend Irish
Ink me some tribal on the square of me back
And I’ll be a weekend Irish
And we’ll raise a hand
To the motherland
Best part of bein' an American
To be a Weekend Irish
To be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish!
Tradução da letra
Vê-los a dançar com as capas planas.
Cuidado com o fim de semana Irlandês
A abanar os estandartes e a tocar o tambor
Cuidado com o fim de semana Irlandês
E o sangue corre profundamente
Quando a bebida é barata
Desde que não tenhas uma agenda para manter
Podes ser um irlandês de fim-de-semana.
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Segunda-feira Terça-feira Quarta-Feira, de casaco e gravata
Cuidado com o fim de semana Irlandês
A quinta-feira chega e a minha língua está tão seca
Cuidado com o fim de semana Irlandês
Então beijaremos a pedra
Tocar os nossos drones e ossos
E liga para o teu primo Mick no telemóvel da Kelly.
Porque ele é um irlandês de fim-de-semana.
Sim, somos irlandeses de fim-de-semana.
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Desenha - me um shammy na cabeça de mim Preto
E serei um fim-de-semana Irlandês
Ink me some tribal on the square of me back
E serei um fim-de-semana Irlandês
E levantaremos a mão
Para a pátria
A melhor parte de ser Americano
Para ser um fim de semana Irlandês
Ser um irlandês de fim-de-semana!
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês
Sim, Sim, somos o fim-de-semana Irlandês!