Barleyjuice — Tippin' It Up to Nancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tippin' It Up to Nancy" de Barleyjuice.
Letra
oh there’s been a woman in our town
a woman you quite know well
she dearly loved her husband
and another man twice as well
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we¹re tippin' it up to nancy
she went down to the chemist shop
some remedies for to buy
'have you anything in your chemist shop
to make me old man blind?'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'give him eggs and marrowbones
and make him suck them all
before he has the last one sucked
he won’t see you at all'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she gave him eggs and marrowbones
and made him suck them all
before he had the last one sucked
he couldn’t see her at all
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
'if in this world i cannot see
then here i cannot stay
i’d rather go and drown myself'
'come on,' says she
'and i’ll show you the way'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she led him to the river
and she led him to the brim
but sly enough of martin
it was him that shoved her in with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
she swam through the river
and she swam through the brine
'oh martin, dear martin,
don’t you leave me behind.'
'shutup ye silly aul fool,
ye know poor martin is blind'
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy
there’s nine in me family
and none of em is me own
i wish that each and every man
would come and claim his own
with me right finnick-in-eer-i-o
me tip finnick-a-wall
with me right finnich-nary-o
we’re tippin' it up to nancy.
Tradução da letra
houve uma mulher na nossa cidade.
uma mulher que conhece muito bem.
ela amava muito o marido.
e outro homem duas vezes mais
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a volta à nancy.
ela foi à Farmácia.
alguns remédios para comprar
tem alguma coisa na farmácia?
para me cegar?'
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
"dá-lhe ovos e ossos de growbones
e fazê - lo chupá-los a todos.
antes que ele tenha o último chupado
ele não te vai ver de todo.
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
ela deu-lhe ovos e ossos de growbones.
e fê - lo chupá-los a todos.
antes de ter o último chupado
ele não conseguia vê-la.
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
"se neste mundo Eu não posso ver
então aqui não posso ficar.
prefiro ir afogar-me.
"vá lá", diz ela.
e eu mostro-te o caminho.
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
ela levou-o ao rio.
e ela levou-o para a aba
mas astuto o suficiente de martin
foi ele que a empurrou para dentro comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
ela nadou pelo rio
e nadou pela salmoura
Oh martin, querido martin,
não me deixes para trás.'
"Cala-te, tolo Aul,
sabes que o pobre martin é cego.
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos dar a notícia à nancy.
há nove na minha família.
e nenhum deles é meu.
desejo que todos os homens
viria reclamar o seu próprio
comigo finnick-in-eer-I-o
me tip finnick-a-wall
comigo finnich-nary-o
vamos entregá-lo à nancy.