Barleyjuice — Mush Mush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mush Mush" de Barleyjuice.
Letra
'Twas there I learned readin' and writin'
At Dick Crooley’s where I went to school
And 'twas there I learned howlin' and fightin'
From me schoolmaster Mr. O’toole
Him and me we had many a scrimmage
And devil a copy I wrote
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
Singin' mush mush mush toor-i-li-addy
Mush mush mush toor-i-li-ay
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
'Twas there I learned all of me courtin'
Many lessons I took in the art
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
An arrow drove straight through me heart
Molly O’Connor, she lived just forninst me
And tender lines to her I wrote
If you dare say one hard word ag’in 'er
I’ll tread on the tail of your coat
But a blackguard called Mickey Maloney
Came stole her affections away
For he’d money and I hadn’t any
So I sent him the challenge next day
In the evening we met at the woodbine
The Shannon we crossed in a boat
And I lathered him with my shillelagh
For he tread on the tail of me coat
Oh me fame it went all through the nation
And folks came a flockin' to see
And they cried out without hesitation
'You¹re a fightin' man, Billy Magee!'
I’ve cleaned out the Finnigan faction
Licked all the Murphys afloat
If you’re in for a row or a ruction
Just tread on the tail of me coat
Tradução da letra
Foi lá que aprendi a ler e a escrever
No Dick Crooley's onde andei na escola
E foi aí que aprendi a uivar e a lutar
Do meu professor Sr. o'Toole
Ele e eu tínhamos muitos scrimmage.
E diabo uma cópia que escrevi
Não havia um gossoon na aldeia.
Atrevo-me a pisar a cauda do meu casaco
A cantar mush mush mush toor-i-li-addy
Mush mush mush toor-i-li-ay
Não havia um gossoon na aldeia.
Atrevo-me a pisar a cauda do meu casaco
Foi lá que aprendi a cortejar-me
Muitas lições que tive na arte
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
Uma flecha atravessou-me o coração
Molly O'Connor, ela vivia só para mim.
E linhas ternas para ela eu escrevi
Se te atreves a dizer uma palavra dura
Vou pisar a cauda do teu casaco.
Mas um patife chamado Mickey Maloney
Veio roubar-lhe o afecto
Porque ele tinha dinheiro e eu não tinha nenhum.
Por isso enviei-lhe o desafio no dia seguinte.
À noite, conhecemo - nos no woodbine.
A Shannon que atravessámos num barco
E eu fui pai dele com o meu shillelagh
Pois ele pisou a cauda do meu casaco
Oh minha fama passou por toda a nação
E as pessoas vieram para ver
E gritaram sem hesitar
És um lutador, Billy Magee!'
Limpei a facção Finnigan.
Lambeu todos os Murphys à tona
Se você está em uma linha ou uma rução
Pisa na cauda do meu casaco.