Barleyjuice — Get Your Irish On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Irish On" de Barleyjuice.
Letra
Well a man pushes west to a new set of mountains
On his back there’s a fiddle and a drum
And the sound he makes ignites the whole country
Makes the new world hum
Well the man takes a wife and he teaches her to whistle
And he picks up the fiddle in the while
And the people come around and they bang and they howl
Sing songs of the devil and the sky
Now several years later and a new set of players
And the old ways crumbled and gone
But they still come alive with the spirit and the song
So come on honey, get your Irish on There once was a young woman who was tall thin and lovely
But her heart was as wicked as the day
And she bellowed at her children kept em locked up in the cellar
Drove her suitors away
Then a man came from Dublin who could tell what was troublin’her
With eyes as wide as the sea
And he ended all her bitchin’with his courtin’in the kitchen
As he sang about the love and harmony
Then they popped that cork on his poitin bottle
And they rolled 'neath the covers till the dawn
Cause nothing is as strong as the spirit and the song
He said, come on honey get your Irish on!
One young couple sitting calm and collected
When the ceilidh band started up to play
They was two tired people with a foot in the grave
Had nothing to say
But the ceilidh band started up brave and strong
And the music drifted over the fair
And the singer sang and instruments rang
And the feet started kickin’in the air
Then up jumps the boy and does a jig on a log
And he pleads for her to be his bride
Cause nothing exists but the spirit and the song
He says come on honey, get your Irish on!
Tradução da letra
Bem, um homem empurra para oeste para um novo conjunto de montanhas.
Nas costas dele há um violino e um tambor
E o som que ele faz incendeia todo o país
Faz o novo mundo zumbir
Bem, o homem pega numa mulher e ensina-a a assobiar.
E ele pega no violino no tempo
E as pessoas dão a volta e batem e uivam.
Cantem canções do diabo e do céu
Agora vários anos depois e um novo conjunto de jogadores
E os velhos caminhos desmoronaram-se e foram-se
Mas eles ainda ganham vida com o espírito e a canção
Vá lá, querida, põe lá o teu Irlandês, uma vez foi uma jovem mulher alta, magra e adorável.
Mas o seu coração era tão mau como o dia
E ela gritava aos seus filhos e mantinha-os fechados na cave.
Afastou os pretendentes dela.
Então um homem veio de Dublin que podia dizer o que estava perturbando ela
Com olhos tão largos como o mar
E ele acabou com todas as chatices dela com a cortejar na cozinha.
Enquanto cantava sobre o amor e a harmonia
Depois puseram-lhe a rolha na garrafa de poitin.
E arrastaram-se até ao amanhecer,
Porque nada é tão forte como o espírito e a canção
Ele disse, Vá lá querida, veste o teu Irlandês!
Um jovem casal calmo e tranquilo
Quando a banda ceilidh começou a tocar
Eram duas pessoas cansadas com um pé na cova.
Não tinha nada a dizer
Mas a banda ceilidh começou corajosa e forte.
And the music drifted over the fair
E o cantor cantava e os instrumentos tocavam
E os pés começaram a chutar o ar
Então, salta o rapaz e faz um jig em um tronco
E ele implora para que ela seja sua noiva
Porque só existe o espírito e a canção
Ele diz, Vamos querida, põe o teu Irlandês!