Barleyjuice — A Band's a Band for A'that letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Band's a Band for A'that" de Barleyjuice.
Letra
Ye pimply-faced all rife with chords
wherever grace may find you
ye bards of youth with tongues of swords
lean close that I remind you
that as you’re turned and passion-poised
tae voice a generation
know well your path was lit and paved
by Britain’s great invasion
who forced the shores American
and bled the yankee soil
with amplifiers pressed to ten
laid waste the passive minstrel
remember jagger’s pomp and thrust
and lennon’s swift appraisal
proud Stewart shook the halls to dust
as Strummer, Jones and Davies
when Bonham fought with thunderous rage
and Moon wreckless abandon
brave Townshend swept the air with Page
McManus and MacGowan
and for creative liberty
nae matter what the drawback
united toppled peer and press
a band’s a band for a’that
and charged with acts of mutiny
and whate’er else you’d call that
stood we in rev’rent unity
a band’s a band for a’that
while ye were boasting in the bars
or brawling on the pavement
was we adoze in wrecks of cars
tae make the next engagement.
Tradução da letra
Tem cara de borbulhão, cheia de acordes.
onde a grace te encontrar
bardos da juventude com línguas de espadas
inclina-te para perto que te lembre
que à medida que te transformas e te apaixonas
Tae voice a generation
saiba bem que o seu caminho foi iluminado e pavimentado
pela Grande Invasão Britânica
que forçou a costa americana
e sangrou o solo ianque
com amplificadores pressionados a dez
lixou o trovador passivo
lembra-te da pompa e do impulso do jagger.
e a rápida avaliação de lennon
proud Stewart sacudiu os salões à poeira
como Strummer, Jones e Davies
quando Bonham lutou com uma fúria estrondosa
e o abandono sem lua
o corajoso Townshend varreu o ar com a página
McManus e MacGowan
e pela liberdade criativa
não importa qual é o inconveniente
peer and press Unidos derrubados
uma banda é uma banda para isso
e acusado de actos de motim
e o que mais chamarias a isso?
estamos em plena unidade
uma banda é uma banda para isso
enquanto estavas a gabar - te nos bares
ou brigas no pavimento
andávamos a vaguear em destroços de carros
tae faz o próximo noivado.