Barış Manço — Yine Yol Göründü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yine Yol Göründü" de Barış Manço.
Letra
Yine yol göründü gurbete, güz geldi yapraklar döküldü
Martılar göç etti, turnalar süzüldü, yine yol göründü gurbete
Köyüme kara kış çökse de, aşıklar boynunu bükse de
Desen ki: «Nazlı yar insafa gelse de», yine yol göründü gurbete
Acı keder hep bana kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Derdimi kimlere söyleyim? Ben garip Barış'ım, neyleyim?
Anadan, babadan, yuvadan uzakta, yine yol göründü gurbete
Acı keder hep bana kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Tradução da letra
A estrada apareceu novamente gurbete, caiu folhas caiu
Gaivotas migraram, gruas flutuaram, novamente a estrada apareceu para gurbete
Mesmo que o inverno negro caia na minha aldeia, os amantes torcem os pescoços
Diga: "embora Nazlı yar venha à Misericórdia" , novamente a estrada apareceu para gurbete
Dor, dor, sempre o meu irmão, irmã, mãe, pai
O mundo inteiro não seria suficiente se fosse meu.
O meu problema, a quem é que eu contaria? Eu sou uma paz estranha, com o quê?
Longe da mãe, do pai, de casa, outra vez a estrada apareceu a gurbete
Dor, dor, sempre o meu irmão, irmã, mãe, pai
O mundo inteiro não seria suficiente se fosse meu.