Barış Manço — Süleyman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Süleyman" de Barış Manço.
Letra
Bizim köyden bir deli oğlan
Yıllar önce gurbete gitti Süleyman
Birde duyduk öğrendik ki
Büyük şehirde büyük adam olmuş Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Birgün sıladan mektubu geldi
Okudukki köye dönüyormuş Süleyman
Çorba kaynadı pilav da pişti
Sofrayı kurduk düğün misali Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Biz görmeyeli çok değişmiş
Selam sabahı unutmuşsun Süleyman
Sofraya hemen yerleşiverdin
Belli ki gurbet sana yaramamış Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Yedin içtin afiyet olsun
Neler gördün anlat bakalım Süleyman
Tepsiyi biraz da bu tarafa gönder
Müsaade et de bi tadına bakalım Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
The name of the guy is Süleyman
Listen to me men he’s number one
Şarkının burası turistler için
Neden? Because Süleyman is back in town
Kendini yoksa sultan mı sandın
Seninki sade isim benzerliği Süleyman
Bu dünya kimseye kalmamış
Hele bir düşün, sana niye kalsın Süleyman
Vur davulcu eline üşenme hoppa
Çal zurnacı diline üşenme hoppa
Tradução da letra
Um rapaz louco da nossa aldeia
Suleyman foi para a Turquia há muitos anos
E depois ouvimos e descobrimos
Salomão tornou-se um grande homem na grande cidade
Bate no baterista, não te preocupes.
Não sejas preguiçoso demais para jogar
Um dia recebi uma carta de siladan
Okudukki regressa à aldeia Suleyman
A sopa é fervida e o arroz cozido
Pomos a mesa como um casamento
Bate no baterista, não te preocupes.
Não sejas preguiçoso demais para jogar
Mudou muito desde que o vimos.
Esqueceste-te da manhã, Salam Süleyman.
Acabaste de te instalar na mesa.
É claro que a expatriada não trabalhou para ti, Suleyman.
Bate no baterista, não te preocupes.
Não sejas preguiçoso demais para jogar
Come e bebe. bom apetite.
Diz - me o que viste, Suleyman.
Manda um pouco do tabuleiro para aqui.
Deixa-nos provar, Suleyman.
Bate no baterista, não te preocupes.
Não sejas preguiçoso demais para jogar
O nome do tipo é Solomon.
Ouçam-me, Homens. ele é o número um.
Esta é a tua canção para turistas
Por quê? Porque o Solomon está de volta à cidade.
Achas que és o sultan?
Seu nome simples similaridade Suleyman
Este mundo não é para ninguém.
Pensa nisso, porque haveria de deixar isso para ti, Suleyman?
Bate no baterista, não te preocupes.
Não sejas preguiçoso demais para jogar