Barış Manço — Nick The Chopper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nick The Chopper" de Barış Manço.
Letra
Down in the forest near a village
Lived the man called Nick The Chopper
Chopping woods he’s game And making money
Caring no for trees He blindly chops on Never to be married
He never washes
He never went to school, Nick The Chopper
Chopping woods he’s game And Getting Money
Doesn’t care for life or even for a friend now
He’s a dirty old man Nick The Chopper
Now A very old man He had decided
To make his fortune Nick the Chopper
Chopping woods he’s game He couldn’t stop it He wants to cut down all the forest
The trees they hated him they Made a promise
Give him a lesson Nick the Chopper
Chopping woods he’s game He couldn’t stop it But as the story goes He’s beaten at his game
He is a dirty old man Nick The Chopper
We’re gonna kill you Nick the chopper
Stundle you with branches Nick The Chopper
Tradução da letra
Na floresta perto de uma aldeia
Vivia o homem chamado Nick, O helicóptero.
Cortando bosques ele é jogo e ganhar dinheiro
Não se importa com as árvores ele corta cegamente para nunca se casar
Ele nunca lava.
Ele nunca foi à escola, Nick, O helicóptero.
Cortando bosques ele é jogo e obter dinheiro
Não se importa com a vida ou mesmo com um amigo agora
Ele é um velho sujo Nick O helicóptero
Agora um homem muito velho ele tinha decidido
Para fazer a sua fortuna Nick O helicóptero
Cortando a floresta ele não conseguia parar ele quer cortar toda a floresta
As árvores que o odiavam fizeram uma promessa.
Dá-lhe uma lição Nick, O helicóptero.
Cortando a floresta ele é jogo ele não conseguiu pará-lo mas como a história vai ele é derrotado em seu jogo
Ele é um velho sujo Nick O helicóptero
Vamos matar-te, Nick, o helicóptero.
Atordoar-te com ramos Nick O helicóptero