Barış Manço — Eski Bir Fincan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eski Bir Fincan" de Barış Manço.
Letra
Dinle o lum ok eskiden bir konakta
Ak_amlar1 gaz lambas1 1_1 1nda
Pa_a dedesinden kalan bu fincanla
Ninem eliyle kahve sunarm1_ Abdi beye
Y1llar sonra k1rk k1rkdrt harp ortas1
Ekmek karnesi ve yoksulluk y1llar1
Kay1nvalidesinden kalan bu fincanla
Bu kez annem eliyle kahve sunarm1_ Hakk1 beye
Eski konak y1llar nce yand1 gitti
Ekmek karneli zor gnler oktan bitti
Abdi bey Hakk1 beyler rahmetli oldu
Bir tek bu fincan kald1 yzy1ll1k sevdalardan
Bir gn senin olacak birikmi_ an1lar1yla
D_p k1r1lsa bile topla tamir et o lum
Kahve ya_1n gelecek bu fincan1 iyi sakla
Tradução da letra
Ouve, aquele Lum ok costumava estar numa mansão.
Lâmpada de gás Ak_amlar1 1_1 1nda
Com esta taça do avô da pa_a
Nana serve café à mão Abdi beye
Y1llar then k1rk k1rkdt war middas1
Racionamento do pão e pobreza
Com esta taça deixada de kay1nvalide
Desta vez a minha mãe oferece café à mão ao Sr. Hakk1_
Antiga mansão y1llar NCE yand1 desaparecida
Carnes duras com pão racionado octano acabado
Abdi bey hakk1 cavalheiros morreram
Uma única chávena deste kald1 yzy1ll1k sevdalardan
Um gn será seu com acumulações de an1lar1yla
D_p k1r1lsa mesmo com a bola corrigi-lo Lum
Café ya_1n future this CUP1 keep it well